×nanika samui nomitai ○nanika tumetai monoga nomitai. I want to drink something to cold.

Jibberish. You need to say: Nanika tumetai koto (ga) nomitai.

It's the question when you want to drink something cold.You can say: 何か冷たいものが飲みたいです。 Nanika tsumetai monoga nomitai desu. (In english, I would like to drink something cold(for drink) please) Or 何か冷たいものをください。 Nanika tsumetaimono wo kudasai(In english, Please give me something cold(for drink)) And also you can say: 何か冷たいものはありますか。 Nanika tsumetai monowa arimasuka.(This one means, Do you have anything cold(for drink)?) Question for this answer should be: 何か飲みますか。（Or 何か飲みませんか） Nanika nomimasuka（Nanika nomimasenka) (In english, would you like to drink something?) Best of luck!

this is bad if u ask people and they dont know what were asking. mai pen rai [ dont worry about it] thank you for the help i owe i one