Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Christian Araya
Could you explain the highlighted sentence to me?, thank you in advance.
This is about Charlotte Lucas, Elizabeth Bennet's friend in Jane Austen's "Pride and prejudice":
"Without thinking highly either of men or of matrimony, marriage had always been her object; it was the only honourable provision for well-educated young women of small fortune and however uncertain of giving happiness, ***must be their pleasantest preservation from want.***"
25 дек. 2010 г., 15:20
Ответы · 2
The sentence means marriage is the most pleasant protection against poverty for these young women. If they don't get married, they probably won't make a lot of money, so getting married is their best option for financial security. The confusing part of the sentence is the use of the word "want" in "...preservation from want." Here, "want" means "poverty." If you are poor, you are "in want" because you want more things. "Preservation from" simply means "protection from."
25 декабря 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Christian Araya
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
