Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Nena
verändern, ändern und wechseln... wie kann ich die drei unterscheiden? Danke! =)
31 дек. 2010 г., 15:03
Ответы · 4
1
Man kann es nicht immer alternativ benutzen.
"ändern" kann eine kleine oder eine große Korrektur der aktuellen Situation sein. Mit "ändern" macht man keinen Fehler. "verändern" wird seltener benutzt.
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1019814&idForum=1&lp=ende&lang=de
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=159901&idForum=1&lp=ende&lang=de
"Du musst deine Kleidung ändern." (Vollständig? Teilweise? Ein bisschen daran rumziehen?)
"wechseln" hat immer die Bedeutung "tauschen". Gegen eine andere Sache.
"Du musst die Kleidung wechseln." (alte Kleidung gegen neue Kleidung)
31 декабря 2010 г.
Handy wechseln = neues Handy kaufen
Handy aendern = Handy modifizieren, oder aehnliches
veraendern = aendern
1 января 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Nena
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, немецкий
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
