Найди преподавателей языка: английский
Wilfried
「でなくて何であろう」
「世の中のすべての出来事は模倣でなくて何であろう。」と言う文に、「でなくて何であろう」は何意味ですか？
「である」は「です」を知っていますけど、この文を理解しません...
16 янв. 2011 г., 21:37
Ответы · 6
3
＞世の中のすべての出来事は模倣でなくて何であろう。
"でなくて何であろう" は、"以外の何であろう"
という意味になります。
英語で言うと、
What is it, if not imitation(模倣）.
※ This English sentence was endorsed by Jessica M.
になります。
17 января 2011 г.
「でなくて、なんであろう」って言う意味は「これではないなら、なんでもない」かなぁ～
17 января 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Wilfried
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, японский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Read and Understand a Business Contract in English
4 нравится · 0 Комментариев
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 нравится · 6 Комментариев
The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи
