Найди преподавателей языка: английский
Elise
How to say it in japanese...
How can we say in japanese for example : " I wan't that " differently as " kore o kudasai" I only wnat to know how the form of sentence.
Thanks^^
21 янв. 2011 г., 21:12
Ответы · 3
3
Actually "I want that" doesn't mean "sore kudasai".
"sore kudasai" => (please) give me that
"sore hoshii" => I want that
□ I want that:
<casual>
sore hosii (それ欲しい)
<formal>
sore ga hoshii desu (それが欲しいです)
□ give me that (please):
<casual>
sore cho-dai (それ頂戴)
<formal>
sore wo kudasai (それを下さい)
But generally we are apt to say "I want this" as a question. It would be the same as English. For instance, people tend to say "May I have it?" instead of saying "please give me that". In Japanese, most of the time, we use the same way as they are. Below are the examples.
□ give me that => May I have this?
<casual>
kore moraeru? (これ貰える?)
<formal>
kore wo itadake masuka? (これを頂けますか?)
22 января 2011 г.
Je voudrais connaître la forme de phrase pour dire je veux... Par exemple :" Je veux manger"
2 февраля 2011 г.
Salut, Elise! Je n´ai pas compris ce que tu voudrais savoir. La construction de "kore/sore/are ô kudasai" (donne moi celui-ci/là) est parfaite! Tu pourrais aussi dire "kore/sore/are ga hoshii-desu" (je veux celui-ci/là), mais la première forme est plus commun!
21 января 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Elise
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, японский
Изучаемый язык
английский, немецкий, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
40 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи