Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ellen Tsai
A grammer question about passive voice and active voice There is a sentence like this: The insect is too difficult to see without using the microscope. Why it can't be like this: The insect is too difficult to be seen without using the microscope. Thank you!
26 янв. 2011 г., 4:55
Ответы · 3
too difficult to see to difficult to + verb ... has a passive voice meaning, but the verb is not in the passive voice. Likewise: too easy to do; too hot to touch; to ugly to look at; etc
26 января 2011 г.
The active voice version of your sentence would be, "One can't see the insect [without difficulty] without a microscope." Your second version is the correct passive form: we use the past participle form of the verb ("seen") in passives. The first version almost sounds like the INSECT cannot see without difficulty unless it uses a microscope!
26 января 2011 г.
actively passive voice: You will be chewed out by me. :P
26 января 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Ellen Tsai
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, корейский, испанский
Изучаемый язык
английский, корейский, испанский