Выбрать из множества учителей по предмету английский...
nozturk
What does "the jig's up." mean?
6 февр. 2011 г., 12:54
Ответы · 2
1
"The jig is up" means "there is no more hope". For example: "When the football match was about to end and my team was behing in goals, I knew the jig was up".
6 февраля 2011 г.
Manoel's right, but the phrase is not limited to speaking about sports. Typically "The jig's up" means: - your deception has failed - The plan has failed Ex: P1 - "So, I found out about you cheating on me." P2 - *tries to explain it away/cover it up* P1 - "Stop trying. The jig is up." Ex: 3 teenagers plan to roll a few houses on Halloween. They successfully roll a few houses, but while rolling the fourth house, the porch light of the house comes on (signaling that someone is about to come outside soon). The look out warns the group: "The jig is up. Get out of there!!" I hope that makes sense.
7 февраля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!