Выбрать из множества учителей по предмету английский...
willaniu
how do you say "您辛苦了"in Korean?
this is for teacher to express my appreaicatition
15 февр. 2011 г., 11:07
Ответы · 3
1
수고했습니다.(more formal) / 수고했어요(less formal, not informal)
15 февраля 2011 г.
因该说："수고하셨습니다" → su go ha shut sum ni da.
在中文没有发音对"shut" 和"sum"。句子中别的发音很一样。
但是，大多数韩国人能听懂。别担心吧。
如果我的汉语错了，请修理吧。
20 февраля 2011 г.
수고하셨습니다,
您是尊称，所以用（셨）而不是（했）
15 февраля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
willaniu
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, корейский
Изучаемый язык
английский, японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
6 нравится · 0 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
