Funny chinese testing (High level). If you think that your chinese is good enough, then try it. ^_^
Could you tell me what is the meaning of "意思" in these sentences?
(Chinese people please keep quiet ^_^ )

A：“你这是什么意思？”
B：“没什么，意思意思。”
A：“你这就不够意思了。”
B：“小意思，小意思。”
A：“你这人真有意思。”
B：“其实也没有别的意思。”
A：“那我就不好意思了”
B：“是我不好意思。”

Question

Funny chinese testing (High level). If you think that your chinese is good enough, then try it. ^_^
Could you tell me what is the meaning of "意思" in these sentences? 
(Chinese people please keep quiet  ^_^ )

A：“你这是什么意思？”
B：“没什么，意思意思。”
A：“你这就不够意思了。”
B：“小意思，小意思。”
A：“你这人真有意思。”
B：“其实也没有别的意思。”
A：“那我就不好意思了”
B：“是我不好意思。”

Answer

"意思" - a meaning, idea
有意思  - interesting
不好意思 - feel embarrassed; be ill at ease
小意思 -  a mere trifle

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!