Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mel
What does "gozaimasu" mean?
I had the impression that it means "very" (from arigatou gozaimasu) but the podcast I'm listening to opens with Japanese Podu ichi-maru-ichi de gozaimasu (JapanesePod101). In this context, what does gozaimasu mean? And what are the different uses of the word?
7 мар. 2011 г., 4:33
Ответы · 4
4
in that case gozaimasu is used as"desu"
and it is also another form of "aru"
"gozaimasu" is used with HUMILITY
some japanese uses it to show their politeness,and in wrong ways:(
for example, "nanika syumi wa gozaimasuka?(do you have some hobbies?)" is WRONG
u must use "oaridesuka?" instead of it :)
And "irassyaru" instead of gozaimasu that means"desu",when you want to express your politeness
7 марта 2011 г.
de gozaimasu = desu
"gozaimasu" is the neutral polite form of "arimasu".
In order to replace "desu" you use "de gozaimasu".
7 марта 2011 г.
"gozaimasu" doesn't mean "very". In Japanese there are some modesty words. "gozaimasu" is modesty word of "desu".
7 марта 2011 г.
in this context 'gozaimasu' is politer form of 'desu', but i think this use is not very often
7 марта 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mel
Языковые навыки
английский, филиппинский (тагалогский), японский, испанский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
