Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mel
What does "gozaimasu" mean?
I had the impression that it means "very" (from arigatou gozaimasu) but the podcast I'm listening to opens with Japanese Podu ichi-maru-ichi de gozaimasu (JapanesePod101). In this context, what does gozaimasu mean? And what are the different uses of the word?
7 мар. 2011 г., 4:33
Ответы · 4
4
in that case gozaimasu is used as"desu"
and it is also another form of "aru"
"gozaimasu" is used with HUMILITY
some japanese uses it to show their politeness,and in wrong ways:(
for example, "nanika syumi wa gozaimasuka?(do you have some hobbies?)" is WRONG
u must use "oaridesuka?" instead of it :)
And "irassyaru" instead of gozaimasu that means"desu",when you want to express your politeness
7 марта 2011 г.
de gozaimasu = desu
"gozaimasu" is the neutral polite form of "arimasu".
In order to replace "desu" you use "de gozaimasu".
7 марта 2011 г.
"gozaimasu" doesn't mean "very". In Japanese there are some modesty words. "gozaimasu" is modesty word of "desu".
7 марта 2011 г.
in this context 'gozaimasu' is politer form of 'desu', but i think this use is not very often
7 марта 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mel
Языковые навыки
английский, филиппинский (тагалогский), японский, испанский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 нравится · 4 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
16 нравится · 7 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи