Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ich
What are the options for "Kissing you" in German?
Online translator gives the variant "das Küssen von Ihnen". Is it correct? Why "die Küsse" is in Dative here?
7 мар. 2011 г., 7:33
Ответы · 4
3
That depends what you are trying to say:
1. (I'm) kissing you = (Ich) küsse dich
2. kissing you (adverbial) = dich küssend
3. kissing you (noun) = das Küssen Deiner (archaic)
4. (The guy) kissing you = Der Kerl, der dich küsst.
BTW, "das Küssen" is the infinite used as a noun.
7 марта 2011 г.
1
Es ist nicht richtig.
It's not correct.
küssen - ich küsse, du küsst, er/sie/es küsst, wir küssen, Ihr küsst, sie küssen
"Ich küsse dich." oder kurz "Küsse dich."
7 марта 2011 г.
das Küssen ist ein subtiviertes Verb.
z.B. das Schreiben (the writing), das Sprechen (the speaking) u.a
:)
7 марта 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ich
Языковые навыки
английский, немецкий, русский
Изучаемый язык
английский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
