Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Joseph
Besteht es Unterschied inzwischen "allerdings" "trotzdem" "dennoch" "indessen" ?
12 мар. 2011 г., 13:49
Ответы · 3
1
Die Bedeutung ist sehr ähnlich. In einem Bedeutungs-Wörterbuch findest Du alle vier Wörter als Ersatz für "aber".
Vorsicht: Grammatisch gibt es Unterschiede:
"Die Arbeit ist schwer, aber _ich mache_ sie gern."
"Die Arbeit ist schwer, allerdings/indessen/dennch/trotzdem _mache ich_ sie gern."
"Eine Mirabelle ist einer Pflaume ähnlich, allerdings ist sie gelb."
("aber" ist hier nicht gut; "indessen", "dennoch", "trotzdem" gehen gar nicht,)
14 марта 2011 г.
allerdings = 只是
indessen = 期间
dennoch ~= trotzdem = 还是
13 марта 2011 г.
Ja, es gibt. Die musst du allerdings selber lernen.
12 марта 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Joseph
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), немецкий
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
