Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Parker
Paano po sabihin sa Tagalog ang "with" o, "using". Halimbawa, "I want to speak with you using/with the mic"
16 мар. 2011 г., 10:50
Ответы · 4
2
other version:
'gusto ko na makipag-usap sa iyo GAMIT ang mikropono'
("I want to speak with you using/with the mic")
here, both 'using' and 'with' has the same meaning and effect in Tagalog language.
in older tagalog version, the translation would go like this:
'gusto ko na makipag-usap sa iyo SA PAMAMAGITAN ng mikropono'
in contemporary tagalog version:
'gusto ko'ng makipagusap sa iyo sa mikropono." (omitting the 'gamit' or 'pamamagitan').
:)
17 марта 2011 г.
1
"Gusto kong makipag-usap sa iyo gamit ang mikropono."
17 марта 2011 г.
Thanks a lot to both of you!
24 марта 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Parker
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, филиппинский (тагалогский), японский, испанский
Изучаемый язык
филиппинский (тагалогский), японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
