Its correct?每天,我系上又解开我鞋子。 “I bind & loose my shoes daily.“
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 5
1
每天我系上又(松)解开我鞋子的鞋带
or
每天我穿上又脱下我的鞋子
1
每天我的鞋子穿了又脱,脱了又穿
1
不对,你动词用错了。应该是 系(解)鞋带,穿(脱)鞋子,而不是 系(解)鞋子。
如果你强调的是鞋带,你可以说:每天,我的鞋带都是系上又解开,解开又系上的。(这里重复一下,整个句子听起来会好一些。)
其实,很少会说鞋带系上又解开的,一般都说“每天,我的鞋子都穿了(又)脱,脱了(又)穿的。” 不加“又” 句子更简洁,不过平时说话不太注意这些细节问题,大家差不多听懂就行了。
0
穿+鞋 put on + shoes 脱+鞋 take off + shoes
系+鞋带 bind + shoestring 解开 loose + shoestring
In Chinese different verbs match nouns.
0
No, it is not correct.
You do up your shoes.
You undo your shoes.
You put on your shoes.
You take our shoes off.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
