Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Alejandra
¿Me podrías analizar el sentido de la siguient sentencia? La asociación no aceptará otro descargo que los comprobantes de requisición y enfrega de tales bienes debidanente firmados por el trabajador autorizado con la firma de recepción de quien los retire.Lo mejor es traducirlo en español en unas sentencias pequeñas.

Ответы · 4

1
Association just accept the delivery notes signed by authorized employees. La asociación solo acepta los albaranes o recibos firmados por los trabajadores autorizados.
0
Significa que la asociación sólo entregará bienes, con las órdenes de requisición y entrega, firmadas por personal autorizado, y con la firma de "recibido" de quién los retire.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня