cant agree with you any more how could i translate "完全同意" into english? i cant agree more. i cant agree with you any more i cant agree with you anymore

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

streetman

8 апр. 2011 г., 4:56

Ответы · 16

I can't agree more. All the others mean something different.

8 апреля 2011 г.

"I couldn't agree more" or "I couldn't agree with you more" is better to say. You could also say "I completely agree."

8 апреля 2011 г.

if my translation of your chinese characters were correct, what you are trying to say is ,"i totally agree" if in that case i am correct,then i think it's best to say "i couldn't agree more." - this means i support you very strongly. "i can't agree with you anymore" means i can't support you with that thinking/fact/matter anymore

8 апреля 2011 г.

A little bit of help on the grammar of "agree" here. I agree (with you) a lot. I agree a little. I agree only 50% I agree 100% I don't agree totally. (= not 100%) I can't agree more. Rule: agree + how much you agree Geddit?

8 апреля 2011 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!