Найди преподавателей языка: английский
Alexander
You’ve been doing that for 15 years. Cut me a little slack on trying to do it for five minutes.
Well, I understand the meaning of the second phrase, something like 'easier, I'm learning it for only five minutes', but I don't understand the construction of it. Is 'cut somebody a slack' an idiom?
15 апр. 2011 г., 18:22
Ответы · 3
1
'To cut someone a little slack' means to go easy on them, to be less demanding or critical or to make allowances for them. The idiom originates from tailoring something to make movement easier.
16 апреля 2011 г.
When elastic is slack, it is not stretched, it has no tension.
The meaning is extended to ask someone to stop asking expectations, or stop creating tension.
I think you can figure out the rest from here.
15 апреля 2011 г.
Yes,it is an idiom.
'cut someone a slack' means 'give someone a break'
15 апреля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Alexander
Языковые навыки
английский, немецкий, русский
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
4 нравится · 0 Комментариев

The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 12 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи