Выбрать из множества учителей по предмету английский...
zainab yahya
"단어 공부를 하자니 막막하고">,< what is it mean ?
18 апр. 2011 г., 12:04
Ответы · 5
1
I'd say it means "I thought about studying vocabulary, but I'd feel lost and helpless with it".
요리를 하자니 귀찮고, 나가서 사먹자니 그것도 귀찮다. I thought about cooking but I can't be bothered to cook, and I can't be bothered to go out for breakfast/lunch/dinner either.
-자니 is colloquial Korean and doesn't translate comfortably into English.
19 апреля 2011 г.
1
1.막막하다=I don't know= 막막하다
2.단어공부를 하려니 잘모르겠다-I don't know what I 'll study English vocabulary .
18 апреля 2011 г.
1.막막하다=I don't know= 막막하다
2.단어공부를 하려니 잘모르겠다-I don't know what I 'll study English vocabulary .
18 апреля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
zainab yahya
Языковые навыки
арабский, английский, хинди, японский, корейский, курдский, персидский (фарси), турецкий
Изучаемый язык
арабский, английский, хинди, японский, корейский, персидский (фарси), турецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 нравится · 3 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 нравится · 2 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
