Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Danilo Barbosa
Was ist der Unterschied zwischen diesen 2 Sätzen? Dieser Roman ist von vielen Studenten gelesen worden. (Und wieso 'worden'?) Dieser Roman wurde von vielen Studenten gelesen. Danke im Voraus.

Ответы · 2

1
Man kann auch zufügen, dass Perfekt im gesprochenem deutsch eher vorkommt. Perfekt wird auch oft verwendet wenn etwas vor kurzer Zeit passiert ist. Dabei wird Präteritum im geschriebenem deutsch verwendet und beschreibt eine Vollendung welche etwas länger in der Vergangenheit geschehen ist.
1
Inhaltlich gibt es keinen Unterschied zwischen den beiden Sätzen. Der erste Satz steht im Perfekt (ist gelesen worden), der zweite Satz im Präteritum (wurde gelesen). Im Deutschen ist die Verwendung der Zeiten aber recht unbedeutend, Perfekt und Präteritum sind fast immer problemlos austauschbar.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня