Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Anastasia Lass
Hola!😊
¿Qué significa la expresión “Tomarla con alguien”?
Por ejemplo, “No la toméis conmigo. Yo no tengo la culpa de nada”
3 нояб. 2021 г., 15:40
Ответы · 6
1
Significa que no te enojes con esa persona, que no le eches la culpa. :)
3 ноября 2021 г.
1
Hola 👋 quiere decir que no te enojes o no culpes a alguien. Puede que esa persona no esté relacionada con el problema. Espero que te sea de ayuda. Saludos 😊
3 ноября 2021 г.
1
Hola,
Se puede interpretar como "tenerle manía a alguien" o convertir a esa persona en objeto de burla o de odio.
El ejemplo sería equivalente a "No os enfadéis conmigo" o "No os metáis conmigo".
Otro ejemplo sería: "Mi jefe la tiene tomada comingo, está atento a cualquier mínimo error que hago".
Espero haberte ayudado 😊
3 ноября 2021 г.
1
¡Hola! Quiere decir "no os enfadéis conmigo".
¡Espero haberte ayudado!
3 ноября 2021 г.
¡Hola Anastasia!
A continuación te mando los sinónimos de “Tomarla con alguien“.
Atacar, desatarse contra, echar bulla, meterse con, ponerse hecho una fiera, reñir, tomar el pelo a…
A continuación te mando la definición:
Contradecir y culpar a alguien en cuanto dice o hace algo.
4 ноября 2021 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Anastasia Lass
Языковые навыки
русский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 нравится · 5 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
