Найди преподавателей языка: английский
Lost Soul
“It is not easy to express the inexpressible,” he answered with a laugh. “Holmes is a little too scientific for my tastes—it approaches to cold-bloodedness. I could imagine his giving a friend a little pinch of the latest vegetable alkaloid, not out of malevolence, you understand, but simply out of a spirit of inquiry in order to have an accurate idea of the effects. To do him justice, I think that he would take it himself with the same readiness. He appears to have a passion for definite and exact knowledge.”
What does alkaloid mean?
And i also don't understand this part
"To do him justice, I think that he would take it himself with the same readiness."
22 окт. 2021 г., 11:21
Ответы · 2
1
Alkaloids are an organic compound, so another reading of this could be "a chemical from vegetables." In this context, it seems to refer to vegetable alkaloids being used as medicines/drugs at the time of Sherlock Holmes. Holmes is a scientist and a very curious person, so he would give his friend a vegetable alkaloid as an experiment, but not out of malevolence. "To do him justice" refers to the fact that Holmes is not doing this out of ill-will, but rather that he would be willing to take the vegetable alkaloid himself.
I hope that helps! Let me know if you have any questions.
22 октября 2021 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Lost Soul
Языковые навыки
английский, словацкий, турецкий
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 нравится · 4 Комментариев

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 нравится · 3 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи