The hardest part of learning Japanese is remembering vocabulary. Another challenge is overcoming nervousness in speaking with others. 日本語を学ぶ上で最も難しいのは、語彙を覚えることです。 もう一つの課題は、他の人と話す際の緊張を克服することです。

Pilar Arthur-Snead

The hardest part of learning Japanese is remembering vocabulary. Another challenge is overcoming nervousness in speaking with others. 日本語を学ぶ上で最も難しいのは、語彙を覚えることです。もう一つの課題は、他の人と話す際の緊張を克服することです。

6 мар. 2021 г., 4:12

Исправления · 5

The hardest part of learning Japanese is remembering vocabulary. Another challenge is overcoming nervousness in speaking with others. 日本語を学ぶ上で最も難しいのは、語彙を{増やす}(覚える)ことです。 {もう一つの課題は、}(他の人と)話す際の緊張を克服すること(も同様に困難)です。

Perfectly and excellent Japanese. I hear more 「語彙を増やす」 than 「語彙を覚える」. Even after you've mentioned 「難しい」, 「もう一つの課題は」sounds abrupt to me.

6 марта 2021 г.