In formal situations, we only use ”它” cuz ”它” is used when we talk about all the things apart from humans. However, I’ve seen lots of people using “男孩” ”女孩” when they talk about their pets.

Well, if you intend to use personification in written cases, you can say 她/他 when refering to an animal😊