To "see red" is to get really angry. The speaker seems to be saying that he got angry because he is going to lose some rental income. "Over the hill" is a common idiom, but not in that context. "Over the hill" normally means someone is old, washed-up, no longer in demand or doesn't have the skills or abilities he used to have.