Kay
En italiano hay una expresión "fare la scarpetta", que significa mojar una pieza di pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en el alemán, mi lengua materna. Quizas existe una expresion similar en otros idiomas?
16 июля 2021 г., 18:50
Исправления · 5
1
En italiano hay una expresión "fare la scarpetta", que significa mojar una pieza de pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en el alemán, mi lengua materna. ¿Quizás existe una expresión similar en otros idiomas?
En español puedes decir "mojar el pan" pero expresión como tal, no conozco. Saludos desde Colombia.
20 июля 2021 г.
1
En italiano hay una expresión "fare la scarpetta", que significa mojar una pieza de pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en el alemán, mi lengua materna. ¿Quizás existe una expresión similar en otros idiomas?
Hacer eso es muy delicioso.
17 июля 2021 г.
1
En italiano hay una expresión, "fare la scarpetta", que significa mojar un trozo de pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en alemán, mi lengua materna. ¿Quizás existe una expresión similar en otros idiomas?
En español, se dice "rebañar (el plato) con el pan".
16 июля 2021 г.
1
En italiano hay una expresión "fare la scarpetta", que significa mojar una pieza
de pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en alemán, mi
lengua materna. ¿Quizás exista una expresión similar en otros idiomas?
es una lástima que no haya una expresión correspondiente en alemán, pero ¿¿quizás tenéis la misma costumbre..??🙄😊
16 июля 2021 г.
1
En italiano hay una expresión "fare la scarpetta", que significa mojar una pieza de pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en el alemán, mi lengua materna. ¿Quizás existe una expresión similar en otros idiomas?
16 июля 2021 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Kay
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, персидский (фарси), русский, испанский
Изучаемый язык
французский, итальянский, персидский (фарси), русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
39 нравится · 26 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
12 нравится · 3 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
16 нравится · 10 Комментариев
Еще статьи
