Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Juan Camilo
Репетитор сообщества¡Hola a todos! Soy Juan de Colombia.
En mi país hoy se celebra el día de independencia y quisiera compartirte algunas palabras que usamos los colombianos.😊
🟡 Ñapa: Cosa adicional (extra) que se da gratuitamente cuándo se compra algo.
Ejemplo: Don Julio, écheme de ñapa otras 2 manzanas, yo soy buen cliente.
🔵 Chiripa: Tener suerte con algo.
Ejemplo: Cuando salia de mi trabajo me encontré con Juan de chiripa.
🔴 Bacano: Cosa agradable, divertida o muy buena.
Ejemplo: El paseo a Francia estuvo muy bacano.
20 июля 2021 г., 17:33
Ответы · 10
2
Gracias por compartir con nosotros! Me interesan mucho las palabras peculiares.
Construyo unas frases:
Ñapa: Cada vez compro verduras de la tienda, el dueño me regala de ñapa un manojo de puerro.
Chiripa: Aprobé el examen por chiripa.
Bacano: Es bacano poder tomar un café cuando tienes mucho sueño en la tarde.
Las he usado de manera correcta?
20 июля 2021 г.
1
Me parece muy interesante. En Ecuador en vez de "ñapa" se dice "yapa" y la palabra "chiripa" tiene el mismo significado, pero no creo que sea tan común. Saludos :)
20 июля 2021 г.
1
Chiripa también se usa en España y con el mismo significado
20 июля 2021 г.
Gracias, muy interesante.
20 июля 2021 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Juan Camilo
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, другой, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский, другой, португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 нравится · 6 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
