Why do we say "if that were true" and not "if that was true"? In addition, in my sentence, should the question mark be inside the quote or outside?

Войти

Зарегистрироваться

Tarsier

18 февр. 2023 г., 20:25

And regarding your second question, according to this context I'd say the question mark should be indeed after the quotation marks.

18 февраля 2023 г.

Because you're using the past tense with a subjunctive mood, which is the one we use for hypotheses, like the one from your example.

18 февраля 2023 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Tarsier

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, французский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), английский, французский

Статьи, которые тебе могут быть интересны