Cosa significa l`espressione ``consigli di colibrì``?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 1
0
Ciao Armando.
Io sono di madrelingua italiana e non ho mai sentito questa espressione, non credo sia una frase idiomatica. Posso chiederti dove l'hai trovata?
Ad ogni modo, il colibrì è un uccello, ma è anche il nome di una casa editrice, di una scuola di lingue, di una libreria e altro.
Se ci fosse stato scritto "Consigli DA UN colibrì" (suggestions from a hummingbird) allora potrebbe rifersi all'uccellino, ma siccome c'è scritto "consigli DI colibrì" (Colibrì's suggestions) mi viene da pensare che Colibrì sia un nome proprio, di una casa editrice, ad esempio.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
