Выбрать из множества учителей по предмету английский...
T.Kato
Here's a question: Which sentence is correct? ・I bought a cloth with rare design at the market. ・I bought a cloth of rare design at the market. By the way, is 'cloth of rare design' unnatural? Or is it usable but carries a different nuance compared to 'cloth with rare design'? Thank you :)
6 янв. 2025 г., 9:19
Ответы · 3
1
CLOTH is a very vague word. It could be a piece of clothing, something to dry dishes with, something that you're going to make into a shirt . . . we don't really know. It would be a good idea to be more specific. As to the other question: In my opinion: Cloth with a rare design (the article A is needed) = Any kind of cloth (which may not be rare at all) that has a design on it which IS rare. Cloth of rare design. = A cloth which is manufactured in some way as to give it unusual features.
7 января 2025 г.
1
They are both unclear. Examples: I bought wash cloths having a rare design on them. I bought a towel with an interesting design on it. I bought a decorative towel with a unique design on it. I bought some cloth having an interesting pattern. ‘Of rare design’ could be ok but is wrong here. My grandfather had a clock of rare design. (It means that it works differently than most clocks)
6 января 2025 г.
1
Great question! Let’s break it down: 1. Which sentence is correct? Both sentences are grammatically correct: "I bought a cloth with rare design at the market." "I bought a cloth of rare design at the market." However, they have slightly different nuances and naturalness in usage.
6 января 2025 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

T.Kato
Языковые навыки
бенгальский, китайский (путунхуа), гуджарати, хинди, японский, каннада, малаялам, маратхи, панджаби, тамильский, телугу
Изучаемый язык
бенгальский, китайский (путунхуа), гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, панджаби, тамильский, телугу