Выбрать из множества учителей по предмету английский...
italki727635
В чём разница между «расплачиваться» «оплатить» и «заплатить»?
11 нояб. 2022 г., 10:30
Ответы · 5
1
в грамматике, разница в предлогах:
- оплатить ЧТО-ЛИБО
- заплатить ЗА ЧТО-ЛИБО
- расплачиваться ЗА ЧТО-ЛИБО
по смыслу, все 3 могут означать передачу денег за покупку или услугу (to "pay", in English).
глагол "расплачиваться" всегда означает ПРОЦЕСС, поэтому его значение шире, часто в философском смысле.
например,
- расплачиваться за ошибки молодости
- расплачиваться за доверчивость
11 ноября 2022 г.
The main difference between "оплатить" and "заплатить" is the preposition "за" after the verb or its absence: оплатить что-то, заплатить за что-то. Оплатить поездку, заплатить за поездку. Оплатить проживание, заплатить за проживание. The meanings are the same.
"Расплачиваться" and "расплатиться" are reflexive forms of the verbs, which mean that object and subject are the same here, and you don't need necessarily to add what you have paid for (the subject). Я расплатился и вышел из магазина. When you want to say what did you pay for, you add preposition "за". Я расплатился за заказ.
11 ноября 2022 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
italki727635
Языковые навыки
немецкий, польский, русский
Изучаемый язык
польский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
