Here is my Portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? Thank you very much !! Diz-se que Roma não foi construída em um dia, bem como La Sagrada Familia, em Barcelona. Neste fim de semana, uma estrela de cinco toneladas foi instalada no topo de uma nova torre incompleta. A construção desta obra-prima religiosa começou em 1882. A pandemia parou a construção pela primeira vez desde a Guerra Civil Espanhola. Vários meses de inações no último ano provavelmente atrasaram o prazo de 2026 e a equipe quer compensar o progresso perdido. Isto também mostra a tragédia do financiamento de La Sagrada: Pelo pedido de Gaudí, o projeto não depende de doadores corporativos; apenas doadores individuais e vendas de bilhetes trazem €36 milhões de rendimento para o Governo Espanhol, que tenta completar a construção até 2026. 20 milhões de pessoas visitam Barcelona a cada ano para apreciar o exterior do edifício e 4 milhões delas pagam um bilhete de €26. La Sagrada Familia está, agora, aberta ao público. Gaudí estava correto: ele não poderá ver o dia em que o projeto liberará o seu potencial. Embora o processo seja afetado pelas más decisões, financiamentos e disrupções globais, a equipe ainda quer manter a integridade da obra de Gaudí. Ótimo texto, Andy! As correções são bem pontuais; preste mais atenção, principalmente, a palavras no feminino/masculino e concordâncias (plural, singular). Qualquer dúvida estou à disposição!

Here is my Portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? Thank you very much !! Dize-se que Roma não foi construída em um dia, bem como La Sagrada Familia na Barcelona. Neste fim de semana, uma estrela de cinco toneladas foi instalada no topo de uma nova torre incompleta. A construção desta obra-prima religiosa começou desde 1882. A pandemia parou a construção pela primeira vez desde a guerra civil Espanhola. Vários meses de inações no último ano provavelmente atrasou o prazo de 2026 e a equipe quer recuperar o progresso perdido. Isto também mostra a tragédia financeira de La Sagrada: Pelo pedido de Gaudí, o projeto não depende de doadores corporativos. Apenas doadores individuais e venda de bilhete trazem 36 milhões de rendimento para governo espanhol que tenta completar a construção em 2026. 20 milhões de pessoas visitam Barcelona a cada ano para apreciar o exterior do edifício e 4 milhões deles pagam um bilhete de €26. La Sagrada Familia está agora aberta para o público. Gaudí está correto: ele não pode ver o dia em que o projeto vai revelar o seu potencial. Embora o processo é afetado pelas más decisões, financiamento e disrupções globais, a equipe ainda quer manter a integridade da obra de Gradi.