Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.21 мая 2014 г.
9
0
cooking vs online ordering
今天我煮了阿拉斯加的鱈魚跟青小扁豆和西蘭花。我吃了以後我的廚房不乾淨。雖然我是一個廚師很好,但是我常常不喜歡做。點菜網上比做工作自己容易。你只是帶著你的信用卡到大門。如果你忙得不得了就這手段會省時間。
5
0
Translation
I have already translated this lesson to english but I like to compare my translations to see if I am translating correctly.
11 мая 2014 г.
0
0
I can't make sense of this
can someone please help with an english translation:
走後門就是不按照規定辦事,而是利用關係來辦原來不應該辦的事,或者使原來不合法的事變的合法了。
4
0
我的筆友
Please proofread my sentences for errors
她喜歡吃各種食物,她是一個不挑食。
她想要來紐約因為:
美國是世界強國,必須要親自見識一下。
為了有新體驗,新的環境,不同的種族,不同的文化和不同的語言,這都她的滿足了好奇心。
一個溫馨舒適的小城市上海附近,一般來說美國人不知道吧。
她對任何新的事物都很感興趣,所以她有愛好廣泛。
她喜歡跳舞,唱歌,各類運動,攝影,旅遊,吃美食,做小工藝品等等。
她喜歡她地心靈的放鬆和拓展她地眼界,為了豐富她的人生。
她現在的專業是廣告學,所以她的希望工作在傳媒業。
7
0
Translation help!
I don't understand the context of this sentence can someone please help?
我在美国的中文老师常说中国人都是这样的,中国都是那样。The next sentence says 比方说:“中国孩子都很孝顺父母,中国学生都很尊敬老师”。
9
0
Translation help!
I don't understand the context of this sentence can someone please help?
我在美国的中文老师常说中国人都是这样的,中国都是那样。
18
0
我的筆友
Please correct my questions before I send them to my penpal.
Suggest more for me to ask if you want!
您貴姓?
你叫什麼名字?
你幾歲?
你喜歡吃什麼?
你最喜歡什麼電影?
你什麼時候回到紐約?
你興趣愛好什麼?/你走喜歡什麼?
你來那個家鄉? 你來那個省份? how can I combine these two questions??
你未來想從事的行業?
7
0
了particle
I am having trouble with figuring out when it is appropriate to use 了
我現在是 ___一個大學生 ___。我八歲的時候 ___,我上 ___中文學校 ___。那個時候,我不喜歡 ___ 中文 ___。可是媽媽說 ___ 因為我是 ___ 中國人 ___,所以我學 ___中文 ___。我每天都練習 ___ 寫 ___十個中國字 ___。雖然我每天寫 ___,但是我什麼都不記得 ___。
Fill in the blanks: explain why 了should or should not be used in each situation.
7
0
大家好
我的中文名字是何啟銘。這個名字是老師給我取的。
12
2
