한국어 팟캐스트 추천해 주실래요? 한국어를 열심히 공부하려고 하는데, 회사일때문에 기대한 만큼 공부하지 못했다. 그래서 매일 통근하며 또 잠을 자기 전에 한국어 팟캐스트를 들을 생각이 났다. 지금 VOA "미국의 소리"라는 팟캐스트를 든다. 단점은 영어 자주 나오고 한국사람 아니라 미국적인 입장으로 뉴스를 설명한다. 한국사람이 재작한 팟캐스트를 찾습니다! 좋은 신문 / 웹사이트 / 다른 교재도 찾습니다 ^^

인터넷 용어: 명확하고 간결한 정의 (영어 와 한국어) 네티즌: 네티즌은 네트위크 + 시민으로 인한 합성어이다. 네티즌이 인터넷에서 정보통신망 제공하거나 인터넷 게시판에서 뎃글로 활동하는 사람이다 The word netizen comes from a combination of network + citizen. Netizen means a person who is active in forums on websites or otherwise actively communicates on the internet. 익병성: 어떤 행위를 한 사람이 누군지 드러나지 않는 특성 Anonymity is when you cannot tell who did a given act. 명예 훼손 다른 사람의 사회적 평가를 떨어뜨리는 사실 또는 허위 사실을 지적하는 일. defamation of character is lowering a person's social standing or societal respect with true (or false) accusations 사이버 범죄 사이버 범죄는 컴퓨터 통신으로 사이버 공간에서 범죄이다. Cyber crime is crimes committed in the internet or via computers

비접촉 결제는 필수품인가요? # 이 과제물을 좀 급히 썼는데, 이해 못 하신 부분이 있으면 제가 말하고자 했던 바를 스페인으로/영어로 써 볼게요 어제, 오늘 한국어 과외 선생님이랑 비접촉 결제 기술에 대한 기사를 읽었어요: http://www.etnews.com/20150213000178?mc=ns_001_00001 기사에서 나왔던 단어만 어려운 게 아니라 문법과 문장 구조가 복잡해서 많은 시간 투자 했어야 마침내 좀 이해 할 수 있었어요. 이기사를 읽어서 저는 반응 3 가지 있었어요. 첫번째, 한국에서 토종 비접촉 결제 방법과 홰외서 발달한 후에 수입 돼는 기술이 (apple pay, google wallet 등 등) 불가피하게 경쟁 할것으며 기사가 각자의 단점과 장점을 분석해서 토종기술/해외기술 경쟁의 결과를 예상 하는 편이 더 나았을 것이에요. 두번째로, 한 한국사람에 따르면, 미국 신용거래 매우 보수적이에요. 이때문에 한국에서 결제에대한 새로운 사업을 많이 한대요. 전반적으로 미국 기술은 한국의 기술만큼 발달되지 않지만, 저는 이 차이의 원인은 신용거래의 특성이 아니고 각 나라의 상대적인 크기와 인구 통게이라고 생각해요. 미국은 한국보다 인구 밀도가 희박해요. 그래서 새로운 기술이 확대하는 과정이 시간이 많이 걸리고 비용도 많이 들어요. 반대로 한국은 인구가 조밀한 나라라서 새로운 기술이 빨리 전파 될 수 있어요. 혼란스럽게도, 산 프란시스코에서 개발한 기술이 미시시피주에 나타나기 전에 서울에서 잘 알려져 있을 수 있어요. 마지막으로는 객관적으로 말하자면 비접촉이 인터넷이나 휴대폰처럼 생활수준을 높이지 않아요. 신용카드 긁지 않고 데기만 하면 결제 완료 할 수 있는 것은 사소한 개선 이에요. 그렇긴 하지만, 비첩족 결제가 개인 금융을 재정의할 경향의 첫걸음이라고 생각해요.

세상에 제일 위험하고 멋진 스포츠: 윙수트 몇 년 전에 어떤 친구가 나에게 유투브로 대단한 비디오를 보여 줬어요. 유투브에 있는 비디오중에 (?) 대부분의 어리석고 미숙한데 이 비디오는 너무 어마어마해서 제가 눈을 울뻔 했어요. 윙수트를 처음으로 본 때였어요. '윙수트'라는 것은 인간이 날다람쥐처럼 날 수 있게 해 주는 특별한 옷이에요. 최근에는 윙수트 인기를 꽤 얻게 되고 있어요. 제가 그날에 봤던 비디오 지금 2천8백만 (2800만) 건의 조회수를 넘겼으며 사람 대신 고양이가 출연하는 패러디 영화도 있어요 윙수트를로 나는 것이 극히 위험해요. 사고는 자주 나고 나면 죽을 가능성이 높아요. 낙하산 없이 땅에 떨어지는것과 비슷해요. 저는 개인의 사랑 하는 일을 하기 위해 목슴을 걸고 하는 윙수트 조종사를 매 존경해요. 사람이 놀랍고 훌륭한 위업을 이룰 수 있다는 것에 증거이예요. 그리고 윙수트 조종사에 대해 생각 하면 저의 삶에 관해 비추게 해요. 이런 사람을 훌륭한 것을 하기 위해 목슴을 걸고 할 수 있으면, 분명히 저도 좀 불편해도 새로운 경험을 해도 돼요 윙수트 슈퍼스타 jeb corliss https://www.youtube.com/watch?v=TWfph3iNC-k 고양이 패러디: https://www.youtube.com/watch?v=Veg63B8ofnQ 마지막 단락 영어 번역 I admire the wingsuit pilots who risk everything to do what they love. It has taught me that people can accomplish amazing, beautiful things. It also makes me reflect on my life. Compared to a wingsuit pilot, I am safe and secure, but I am also mundane/boring. If wingsuit pilots can brave death to do something amazing, surely I can go outside my limits and try something new and exciting even if it might be a bit uncomfortable.

확산 되는 한국 대중문화 저의 한국 대중문화에 대해 처음으로 알게 된 경험이 고등학교 때였어요. 우리 고등학교에 몽족인 학생이 되게 많았어요 (원래 베트남 전쟁 때문에 미국에 난민으로 왔어요...우리 고등학교에서 모둔 게시판은 스페인어, 영어, 또 몽어로 써 있어요). 그리고 b-boy하고 k pop을 많이 좋아했어요. 어떤 날이 축구틴 모임이 끝난 후에 빅뱅의 음악을 들었어요 ㅎㅎㅎ. 당연히 한국어를 공부하기 시작했을때 더 많은 연예인에 관해 알게 되었고, '한류'의 영향 (부작용?) 더 잘 생각했어요. 특히 기억에 남은 것은 동남아시아에서 인기가 많아지는 성형수술을 묘사하는 기사였어요. 이기사에 따르면, 동남아시아에서 한국 연예인과 닮았도록 (?) 성형수술을 받는게 유행이래요. 오늘 여기까지 쓸게요. 읽어 주셔서 감사합니다!

한국어 말하기 시험 연습 1: 자기 소개 한 6개월 전에 , 저는 첫번째 italki 노트북으로 자기 소개를 써 봤어요. 그 이후로 제 인생이 많이 바뀌었네요! 지금 대학교에서 통계학 석사 과정을 듣고 있어요. 저는 졸업반이라서 내년 6월에 졸업할 예정이에요. 첫번째 자기 소개를 썼을때 멕시코에 있었는데, 지금 미국에서 살아요. 지난 여름동안 인도네시아에서 거시 경제 연구를 하면서 방학을 지냈어요. 2주동안 한국에 여행으로 가서 한국어를 좀 연습 할 수 있었어요! 이번 학기 구직활동을 하느라고 공부를 많이 못 했어요...근데 불평하면 안 돼요! 지난주 통계와 관련 된 삼당직을 하는 회사에서 일자리를 제안을 수락했으니, 이제 한국어를 열심히, 부지런하게 공부를 하겠습니다 ! ^^ 읽어 주셔서 감사합니다 !

한국말로 크리스마스 카드 쓰기, 한국어 말하기 시험 안녕 하세요! 요즘은 미국에서 Holiday season이라서, 대부분 사람들이 친척과 함께 모여서 이야기를 나눠요. 그리고 원래 가족과 모두 친구들에게 크리스마스 카드를 보냈는데, 요새에는 메일로 보내는 사람이 더 많은 것 같아요. 저는 오랫동안 못 봤던 한국친구에게도 카드를 보내고 싶어서 귀여운 문구류를 샀는데, 한국어에는 크리스마스 카드에다가 무엇을 써야 하는지 모르겠어요. 저는 오랫동안 한국어를 공부해서 이런 문제를 풀리는 방책을 개발했어요^^. 뭐냐면은, 구굴에 가서 번역하고 싶은 문장이 (예를 들면 “Nice to meet you”) 이렇게 써요: “Nice to meet you 영어로”. 한국말을 공부하는 위국인을 위한 웹사이트보다 영어를 공부하는 한국사람을 위한 웹사이트가 훨씬 더 많으니까, “뭐뭐 영어로” 입력하면 원하는 문장이 바로 나오고요. 하지만 친구에게 크리스마스 카드를 보내는게 한국습관아니라서 (아니면 한국에서 쓰는 카드와 미국에서 쓰는 카드의 내용이 다를 수 있어서) , 이 과제에 대한 페이지를 못 찾았어요. (제일 비슷한 사이트는: http://ussaram.com/bbs/board.php?&bo_table=us_eng&wr_id=26, http://blog.daum.net/cms9231/992739, http://blog.samsung.com/4286/ ^^) 그래서 여러분에게, 한국말로 이런 카드를 어떻게 쓰면 좋을지 물어보고 싶어요! 아, 그리고 이번 화요일에 한국어 말하기 시험이 있어요. 연습을 제대로 못해서 걱정이 돼네요..여러분의 조언을 부탁합니다 ^^

~안녕 하세요! 자기 소개~ 안녕 하세요! 저는 넬슨이라고 하고요. 미국 대학생인데 이번 학기 멕시코에 공부하러 왔어요! 어렸을때부터 배웠던 한국어를 잊지 않도록 열심히 공부 하려고 합니다. 요즘 언어 연습으로"어린 왕자" 한국어로 읽고 있고, "장난스러운 키스"라는 드라마도 가끔 봐요. (원래 드라마를 잘 안 보는데 ㅎㅎ) 사실 italki를 오늘 처음으로 가입했는데 이 사이트를 어떻게 사용 해야 하는지 잘 모르겠네요. 언어 교환 할 수 있었으면 좋겠어요. 영어를 가르쳐 드릴 수 있어요! 스페인도 할 줄 아는데...아직 가르칠 자격이 없죠 ㅋㅋ.