Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Comment s'explique "esprit de vestiaire"? "Locker spirit" semble bizarre...
Le contexte:
Le calme règne à Rome. En apparence. Deux semaines après son installation au palais Chigi, siège de la présidence du conseil, le jeune Enrico Letta emmènera dimanche et lundi tout son gouvernement pour un séminaire dans une ancienne abbaye de Toscane. Officiellement, selon un tweet envoyé par le Premier ministre cette retraite est destinée à faire naître un « esprit de vestiaire » dans l’exécutif de coalition composé de membres de la gauche, de la droite et du centre qui se sont combattus durant toute la campagne électorale, en particulier. Et depuis vingt ans d’une manière générale.
1
0
La "démultiplication", c'est quoi en anglais?
Le contexte: "La démultiplication [...] de fonctionnement des « tuyaux »[...] résout d'elle-même la question des rapports entre les hommes et les sociétés."
5
0
Comment s'explique "se crever la paillasse"?
2
0
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.13 марта 2013 г.
3
0
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.27 февраля 2013 г.
2
0
Mes pensées sur la peine de mort (première partie)
Il y a 12 ans, en 1981, la France a aboli la peine de mort. En 1983, le protocole numéro 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, qui a été signé par tous les membres du Conseil de l’Europe sauf la Russie, interdit la peine de mort sauf en temps de guerre, et en depuis 2002, elle est interdite en toutes circonstances.
Aujourd’hui, 39 pays dans le monde pratiquent encore la peine de mort, notamment les États-Unis, la Chine, l’Inde et le Japon. Singapour, aussi, l’applique dans le cas de meurtres et le de trafic de drogue, parmi d’autres crimes. C’est un sujet extrêmement controversé dans les pays qui pratiquent la peine de mort aussi bien que dans ceux qui l’ont abolie.
Franchement, je suis pour la peine de mort en principe. Les arguments les plus forts et passionnants contre la peine de mort évoquent toujours les droits de l’homme. Moi, je ne crois pas que des tueurs en série, des violeurs et d’autres criminels sadiques soient dignes de ce qui est propre à l’homme. Quand ils ont torturé leurs victimes en ignorant les cris pleins de peur et les gémissements de ceux qui sont en train de perdre la vie, ils ont démontré qu’ils ont déjà perdu leur humanité. Alors, on n’est pas obligés de respecter le droit de ceux qui ne sont pas humain au vrai sens du mot.
Par ailleurs, la peine de mort est un moyen efficace d’éradiquer les criminels dangereux. L’alternative est de les incarcérer à perpétuité, ce qui est aussi pénible pour les condamnés. C’est l’un ou l’autre, car les criminels effrayants devraient être écartés de la société. Sinon, notre sécurité est menacée. À mon avis, des pays progressifs comme a Norvège sont trop cléments. Anders Behring Breivik, qui a assassiné une centaine de ses compatriotes, a été condamné à la prison pendant 21 ans, et après, il sera un homme libre ! En respectant son droit à la vie et à la liberté, on ne respecte pas notre propre droit à la sécurité.
3
0
Pourriez-vous expliquer l'expression "faire l'objet de démenti"?
2
0
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.15 февраля 2013 г.
2
0
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.15 февраля 2013 г.
1
0
Je voudrais me presenter. =D
Bonjour!
Il y a quelques semaines que je me suis inscrite à Italki, grâce auquel j’ai fait la connaissance de beaucoup d’amis, donc il est grand temps que je me présente! :D
Je m’appelle Anni (c’est mon nom chinois en l’alphabet phonétique du chinois, et pronouncé comme le version commun « Annie ») et je suis née en Chine. Quand j’avais 5 ans, mes parents et moi ont immigré à Singapour, où je reste depuis 14 ans. Quelques de mes amis européens ou américains n’ont jamais entendu parler de Singapour, ce-qui n’est pas surprenant, car c’est un pays très petit—on ne le voit même pas sur la carte ! Cependant, la population est grande, comparable à celle de Norway et Finlande.
J’ai commencé à apprendre le français à l’âge de 13 ans. Le Ministère de l’Education offrait les élèves l’opportunité d’étudier une langue étrangère : le français, l’allemand ou le japonais. Bien sûr j’ai choisi le français—c’est la langue la plus belle !
Maintenant je travaille comme professeur de biologie à mon lycée (je viens d’obtenir mon diplôme) avant de partir pour les Etats-Unis pour poursuivre les études supérieures. Je suis toujours occupée, mais ça me marche !
2
2
Подробнее
