Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Treinamentos de Inglês

Boa tarde falantes de inglês avançados, 

Eu sou americana e professora de inglês aqui no Brasil e queria compartilhar com vocês meu website: eslbrazil.weebly.com

 

Eu dou treinamentos de inglês para falantes avançados para que eles possam se comunicar com americanos e tomar aquele passo entre avançado e fluente. Eu faço isso com treinamentos online no sentido que discutimos assuntos avançados, expressões americanos, gírias, pronuncia correta, etc. Eu uso uma plataforma (eclassroom) que tem audio, video, quadro branco e outras coisas que facilitam aprendizagem. Eu formo grupos de 2 a 4 pessoas para que os alunos tenham a oportunidade de conversar, discutir e interagir; 3 das coisas mais imporantes no desenvolvimento da língua. Me mande um email se tiver interesse ou alguma duvida: [email protected]. 

 

Kimberly

18 сентября 2013 г.
0
1
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.18 сентября 2013 г.
0
3
What are some common expressions in Brazilian Portuguese....Expressões Comuns em Português

What are some common expressions in Brazilian Portuguese?

9 июня 2013 г.
4
0
Blog Post in Portuguese Hey guys, can you make suggestions and corrections on this blog post? Thanks! Uma das minhas primeiras mancadas aqui no Brasil aconteceu no supermercado...enquanto tiver a sorte de receber um indistinto "bom dia" nos EUA, no Brasil, é completamente contrario. Aqui, você tem que ter um doutorado na etiqueta supermercado para sobreviver uma experiência no mercado. Primeiro, o moço te cumprimenta com a expressão apropriada (bom dia, boa tarde, e tal) e daí, ele pergunta se você tem um CPF. Então, ele pergunta se você tem (ou quer, sei lá) uma nota fiscal, qual, se não me engano, é tipo uma loteria para os brasileiros que têm um CPF. Neste ponto, já estive tão perdida tentando organizar todas essa palavras na minha mente, assim como tentando conseguir ouvir o que o moço estava me falando no meio do 200 compradores de Véspera de Ano Novo. Me deixa te dar um visual...eu estava inclinando-me sobre o balcão, tentando ouvir as perguntas e falando "Como?" várias vezes...que vergonha! Mas, daí, piorou quando ele começou me perguntar se eu queria comprar um saquinho de plástico. Se você já foi para os Estados Unidos, você sabe que você NUNCA tem que pagar para os sacos de plástico...enfim, eu fiquei mais confusa porque eu não entendi porque ele estava oferecendo me vender um saco de plástico. Graças a Deus, minha avó chegou e me resgatou, simplesmente falando, "Não, obrigada." Depois de pagar e correr, tentando sair antes de fazer a situação pior, eu pensei para mim mesma, "O que acabou de acontecer lá no mercado? Nunca na minha vida tenho tido tantos problemas para comprar $20 de comida!" Daí, eu tenho aprendido que, NÃO, eu não tenho um CPF, NÃO, eu não quero/tenho nota fiscal, e NÃO, eu tenho certeza que eu não quero pagar para um saco de plástico! Minha experiência no supermercado é muito mais fácil agora porque eu simplesmente respondo, "Não, obrigada" mesmo quando eu não sei a pergunta! Que dificuldade de ser uma estrangeira, hein?
4 июня 2013 г.
8
1
Can you correct my mistakes? Enquanto estou estudando o Sermão do Monte (Mateus 5-7) e estou aprendendo que Deus olha para o coração e o espírito da lei em vez da aparência exterior, eu tenho percebido que a cultura e o estilo de vida são semelhantes. Eu acho que, profundamente enraizada na cultura da America Latina, existe um sentido de comunidade, família, e religião que é muito estranho para muitas iniciativas Americanas. Quando olhando para a mapa, talvez o Brasil não seja tão bonito como os Estados Unidos (embora todo país tem regiões de beleza incrível e pobreza extrema), porém, é meu objetivo durante o próximo capítulo da minha vida para observar, entender e internalizar a beleza que está dentro das pessoas e da cultura do Brasil. Eu gostaria muito de ouvir de vocês quando estou no Brasil...fique à vontade de comentar, mandar emails, ou enviar mensagens no Facebook. Por favor, orem para que Deus me proteger e que minha vida no Brasil traria glória ao Senhor.
4 июня 2013 г.
5
1
Any mistakes? Muitas pessoas têm me perguntado como eu vou acostumar-me morar em um país que não é "os Estados Unidos." Durante os poucos meses passados eu tenho pensado muito nas coisas que vão ser diferentes no Brasil, assim como a maneira que eu vejo a minha vida aqui nos Estados Unidos. Depois de um período de pensamento eu percebi que eu nunca tenho sido mais pronta para deixar para trás o materialismo e o individualismo extremo que enche cada cantinho da vida Americana. Não entenda errado, eu não tenho nada contra os EUA e não estou queixando sobre a pletora das conveniências que temos; eu só estou dizendo que estou prontinha para sair da perfeita, classe média, Americana vida que tem me definido por 18 anos.
4 июня 2013 г.
3
0
Are there any mistakes - Brazilian Portuguese Eu estou feliz para contar para vocês que no fim do ano eu vou começar uma jornada de seis meses como uma professora de Inglês em São Paulo, Brasil. Eu sou abençoada por ter uma família que me recebeu em sua casa e vai servir como meu lar longe da casa durante minha estadia no Brasil. Esta é uma experiência sobre a qual eu tenho estado sonhando toda minha vida; desde eu posso lembrar eu sempre tenho me visto morando fora dos Estados Unidos. Como muitos de vocês sabem, meus planos têm mudados frequentemente através dos anos, porém, o Senhor tem aberto uma porta para mim começar minha jornada como a serva dEle. Eu tenho cometido as minhas ferias e o meu trabalho nas mãos dEle e a minha oração é que ele iria guiar os meus passos e me levar onde Ele quiser enquanto estiver lá.
4 июня 2013 г.
5
0
Soccer terms in Brazil To all of you Brazilian soccer fans out there...all of my friends on Facebook who are fans of Corinthians are thrilled of course and they are all writing "chupa" along with pictures of their team. I am jsut wondering what this word means and whether it is a verb or noun...can it be used in different contexts? Com respeito ao futebol, o que significa a palavra "chupa"? Como/Quando vc usa? somente sobre futebol? Obrigada!
19 мая 2013 г.
9
1
Translating Idiomatic Expressions to Portuguese Oi pessoal, tenho algumas expressões que eu gostaria de traduzir para português...não preciso a tradução literal, estou procurando as expressões iguais em português...obrigada! 1. Big cheese 2. Get all your ducks in a row 3. It is what it is 4. The whole nine yards 5. Between a rock and a hard place 6. Keep you up in the air 7. Give me a break
13 мая 2013 г.
5
0
Can anyone give me the Portuguese equivalents? Hey everyone, here are a few expressions that I would like to teach in my ESL class tomorrow but I would also like to give the Portuguese equivalent. I am not looking for a literal translation but instead the equivalent slang or expression that would be used in Portuguese (Sao Paulo if possible lol). Thanks! 1. Carefree/Worry-free 2. Livin' the life/Livin' it up 3. Set in their ways 4. Head in the clouds 5. Always on the go
10 апреля 2013 г.
11
0
Подробнее