Does it sounds to you? "...years of bartending experience, which reinforced my communication and listening skills, as well as my getting along well with people..." I am not convinced by that "my getting along well with people", would you suggest an alternative or is it fine?

Throatache أنا لست على ما يرام لأنني عندي ألْم في الحنجرة أو الحلق هل هذه الجملة صحيحة؟

How are you? Not bad! In an all-audio audiocourse I am taking, I have come across this conversation: How are you? Not bad. It is translated in a way that sounds more or less like this: كيف الحال؟ ما شي الحال ma shil hal is the expression that I can't get and that probably I am writing wrongly, because I cannot find it in my vocabulary. I know that bad is to be translated as سئ but the audio does sound absolutely as a shin. Thus, or I am getting it wrongly, or the course is wrong (not very much likely, though). ألف شكر لالمساعدتي

Surround yourself by people who always give you a reason to smile A friend of mine would like to have tattoo with the phrase above. I have translated that way but I would like to know the opinion of a native english speaker, to dispel any doubt. I believe it is correct, but what about fluency? You know, the phrase is going to stay there forever, so I don't wanna have it on my conscience, just in case :D Thank you in advance for any help, advice or consideration.

Short phrases أنا موظف في المكتب البريد غدا سأفعل مقابلة مك أذهب إلى الجامعة مثي أسراتي تتكون من أبي و أمي و أختي الجو بارد في فصل الشتاء انتصار صغير غير كافٍ أحنّ إلى صديقاتي أكول بتزة أربعة مرة إبان أو بيناما الشهر أنا أجنبي في الأردن أسامحي يا صيدي اليوم مساء أظبخ سمك مع بطاطس الف مبروك يا آنسة أسكون في بيت بخمسة غرغة الطقس تتراوح بين مشمس و ضبابي أنا تعبان بعد العمل هذا الكتاب غالٍ جداً

Rückkehr Zu viele Ruhe in den letzen Monaten in diesem Blog. Was ist passiert? Ich habe mir nicht angewöhnen, oft und gern zu bloggen. Es gab immer Kopfausreden, immer keine Zeit und viele vermutliche wichtigere Sachen zu tun. Erst musste ich lernen, um ein Zertifikat Deutsch B1 zu nehmen. Leider, habe ich die Prüfung nicht bestanden. Ich hab den schriftlichen Teil gut gemacht, aber den mündlichen Ausdruck nicht (Ich hatte das Sprechen nicht genug geübt). Also, hatte ich die Gelegenheit nur die mündliche Prüfung wiederzumachen, trotzdem konnte ich nicht, weil ich im Ausland war. Ich hatte nach Belgien geflogen, um ein Praktikum in Brüssels zu beginnen. Der Flug, um nach Italien zurückzukommen, war teurer als die ganze Prüfung wiederzuzahlen. Im Zukunft, werde ich das Zertifikatprüfung wiederversuchen, vielleicht an höhere Niveau. Deshalb, habe ich ungefähr fünf Monaten in Brüssels geblieben. Dort habe ich angefängt, Französisch zu lernen . Nach dem Praktikum habe ich auch in einem wichtigen Hotel gearbeitet und dann sollte ich nach Italien zurückkommen, um an einem Wettbewerb teilzunehmen, um Doktorand in Recht und Wirtschaft zu werden. Jetzt ich vornehme mir, mindestens einen Post jede Woche zu veröffentlichen. Ich habe einige Cocktails schon fertig zu publizieren. Ich werde mehr in Englisch und Spanisch schreiben, weil ich diese Sprachen im Schriftlichen beherrschen muss. In Bezug auf Deutsch, ich möchte versuchen, manche Schriften von beliebter deutscher Denkern zu übersetzen und zusammenfassen. Bis bald!