Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Why use пошел or пошли as infinitives?
In Russian TV and movies, I often see this construction. Where a person wants to tell someone to go away, he will say пошел. Or if he wants a bunch of people to go with him, he will say пошли. There are many more examples of Russians using past tense verbs when they are talking about the present tense. Why is this? Where can it be used?
6
0
у тёщи на блинах
There's this restaurant in Saint Petersburg called "У тёщи на блинах" that all the travel shows visit out of habit. I have tried to translate the title but it doesn't make any sense at all. Could someone translate this for me literally word-by-word, because I've never seen this kind of construction before.
Thanks!
9
2
Пусть
I see the word пусть everywhere but most of the time it makes no sense. There is a Russian song called Пусть всё будет так как ты захочешь. I tried to translate it and it came out as: Let all will be such as you want it which makes no sense. So where would a Russian person use this word?
6
0
