Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Most used everyday word in Italian for the following please
Hi native Italian speakers
EARWIG....which is most used word in Italian...forbicina or forfecchia or dermattero
WOODLOUSE...onisco or porcellino di terra or porcellino di Sant'Antonio
Grazie mille
Ronnie
5
0
When to use perdere or smarrire ?
Hello
I am always confused regarding the these two verbs
Am I correct to say the following ??
I have lost my keys........Ho perso le mie chiavi
I am lost......Io sono smarrito
Grazie
Ronnie
5
0
Help needed using il verbo "dispiacere"
Hi
Having trouble using this verb "dispiacere" in conversation and messages
I know to say :
I am sorry to go = mi dispiace andare
How do I say
He/She is sorry to go
We are sorry to go
They are sorry to go
and following on :
How do I say
He/She was sorry to go
We were sorry to go
They were sorry to go
Regards
Ronnie
2
0
Come si dice in italiano "your corrected errors"
Hi
In English in the sentence
"your errors that have been corrected can be listed in a notebook "
is normally written
"your corrected errors can be listed in a notebook" (corrected is used as an adjective)
How would I say this in Italian
I have checked my dictionary
It quotes "corrected "= corretto but also "correct " =corretto......... both the same word
In English CORRECTED and CORRECT
have totally different meanings
Io volevo dire in italiano questa frase
"your corrected errors can be listed in a notebook"
Grazie mille per la risposta
1
0
Come si dice in italiano "both of us "
Hi
Sto scrivendo in italiano,la risposta di una questione da un'amica in Italia
Volevo dire questa frase
"This will be good for BOTH OF US "
Come si scrive in italiano
Grazie mille per la tua risposta
4
0
un gufo o una civetta?
In inglese noi abbiamo la parola generalmente "owl"
This then sub divides into the specific "type"
per esempio :
Barn Owl, Snowy Owl, Tawny Owl, ecc, ecc
In merito di un gufo e una civetta
Che cos'è la differenza di questi due uccelli
Ho visto nel mio dizionario italiano cosi :
"a Tawny Owl " è un allocco e " a Barn Owl" è un barbagianni "
However, my dictionary shows both un gufo and una civetta as just an owl
Surely there must be a difference ?
Grazie Mille Ronnie
3
0
When to use "mattino" or "mattina"
Questa è una domanda grammaticale
Io sono inglese, ma sto imparando la lingua italiana
Per me, è difficile capire la differenza di mattino e mattina
Volevo scrivere in grammatica perfetta :
"The terrible storm arrived yesterday morning, but today is calm "
Ho scritto....forse ci sono gli errori
"La tempesta tremenda e arrivata ieri mattina. ma oggi il tempo fa calmo"
However, I had trouble trying to decide if I should use " ieri mattina " or " Ieri mattino "
Which is correct ? please
Many thanks in advance for your answer
5
0
endings of "inglese" when used as an adjective
Just studying my Italian Grammar Book regarding the use of nationalities as adjectives, particularly " inglese "
It states :
Italian adjectives ending in -e can describe/qualify both masculine and feminine nouns.However the plural
endings of these adjectives follow the same rules as nouns ending in -e
This is a little confusing for me
OK so using "inglese" as an adjective
would you say based on the above rules of grammar as stated:
The English man = .L'uomo inglese
The English woman = La donna inglese
and in plural form
The English girls = le ragazze inglesi
The English boys = I ragazzi inglesi
The English cars = le machine inglesi
Also if for instance you meet an Italian woman for the first time
is it correct you say.....italiana lei ?
and would it be ....inglese lei ......... for an English woman
Thanks in advance for your help
3
0
Una domanda semplice,ma importante per me
Buon Natale e felice anno nuovo a tutti !!
Come si dice in italiano :
My Grandparents ( i nonni) were born in la provincia di Piacenza
It is the verb part (nascere) I am unsure of
were born = tempo verbale passato...plural
How do you say also
are born = presente plural
Grazie mille per una risposta Ronnie
2
0
Che cos'è il plurale di pesce....se c'è una parola ??
In English grammar, we have one fish (singolare) or many fishes (plurale) But usually say...."there are many fish ( not fishes) in the sea" or " a good seafood shop sells all kinds of fish.(not fishes ) .In both cases the word "fish" is singular although referring to many fish.......What is the Italian grammar regarding this word
3
0
Подробнее
