La vision que j'ai eu aujourd'hui Aujourd'hui j'étais dans McDonald's en lisant ma Bible quand j'ai eu une vision. Je m'ai vu en Iran, dans le désert. Il était l'hiver. Il y avait un vent froid soufflant sur ma visage. C'était refraîchissant. Il faisait soleil. Le soleil était un peu au-dessus de l'horizon, quand la lumière du soleil est dorée et belle. Je ne sais pas s'il était le matin alors que le soleil se levait, ou s'il était le soir alors que le soleil se couchait. Mais dans cette vision je me suis senti libre. La lumière du soleil tellement dorée représante l'espoir et le bonheur pour moi. Le vent représente la liberté. Après ça, j'ai vu un vent fait de feu. Le vent se soufflait sur la face du sol. Le vent fait de feu représente le Saint Ésprit. J'ai prié a Dieu et lui ai demandé qu'est-ce que la vision signifie, mais je ne suis pas sûr.

Γειά σος Γειά σας. Με λένε Brian. Eίμαι από την Αμερική. Μένω στα Νότια Καρολίνα. Θέλω να μαθαίνω τα ελληνικά. Νομίζω που τα ελληνικά είναι μία πολύ ωραία γλωσσα. Ελπίζω να μπορώ να κάνω φίλου από την Ελλάδα. Τα λέμε!

Phrasebook for Afghani Refugee Children Hello! My friend is a first grade teacher (7 year old children). She has some immigrant children from Afghanistan in her class, and wants some simple phrases to communicate with them. Is there a native Pashto speaker, or someone who knows Pashto, who can translate these phrases for me? If you write them in Arabic letters, please also include Latin letters so I know how to pronounce it! I can read the Arabic script and pronounce Pashto words. To be honest, I don't know if these children speak Northern (Hard) Pashto or Southern (Soft) Pashto (there are probably speakers of both in my friend's school). Also, I know practically nothing about Pashto dialects. My (uneducated) guess is that Standard Northern Pashto would be ok...however, do you think 6 or 7 year old children could understand Standard Northern (Hard) Pashto, and not just their native dialect? Good morning. Try your best It’s okay if it’s not correct This bus will take you home Give this to your mom Give this to your dad Walk (Don't run!) Please be quiet. Line up! (Queue up!) Did you bring a lunch? Yes. No. Get your backpack Snack time! Finish this at home and bring it back to school. Sit Down Choose what you want for lunch. Color this picture. Write your name Add the numbers Subtract the numbers Draw a picture of…. Thank you for helping these children!

Phrasebook for Refugee Children Hello! My friend is a first grade teacher (7 year old children). She has some immigrant children from Syria in her class, and wants some simple phrases to communicate with them. Is there a Syrian speaker, or someone who knows Syrian Arabic, who can translate these phrases for me into عامية? You can write them in Arabic script or in Latin letters(Arabish). (Please include Harakat if you write in Arabic script! If you write them in both, it's even better!) I can read the Arabic script and pronounce Arabic words. Please, these children are too young to speak FusHa. However, if you think 6 and 7 year old children understand some FusHa, please correct me in a message below. I have filled in the ones I know: Good morning. 9baa7 il-5eer/ 9baa7 il-5eeraat. Try your best It’s okay if it’s not correct This bus will take you home Give this to your mom Give this to your dad Walk (Don't run!) Please be quiet. Line up! (Queue up!) Did you bring a lunch? Yes. eyy. No. laa / la2a. Get your backpack Snack time! Finish this at home and bring it back to school. Sit Down Choose what you want for lunch. Color this picture. Write your name Add the numbers Subtract the numbers Draw a picture of…. Thank you for helping these children!

La belleza He pensado mucho este año pasado sobre la belleza. Me agarro persuiguiendola sin saberlo. En unos momentos claros, puedo reconocer que es una obsesión. El resto del tiempo, la busco sin pensar, sin sentir nada, como si fuera sonámbulo. Lo más feliz que nunca era, fue cuando yo experimenté la belleza que buscaba en mi relación con Dios. La música de adoración de Dios, la danza, y el arte, todo dedicado a Dios para adorarlo, me satisfacía. Pero tenía que dejar la iglesia en California donde experimenté tanta belleza, y ahora vivo como un hombre en exilio. A veces veo a una mujer muy hermosa y me despierto, pensando que tal vez haya encontrado algo digno de mi atención y energía. Pero el tiempo quita la belleza de una mujer. Cuando era más joven, pensé que lo que quería fue el amor. Pero ahora que no creo más en el amor, no sé qué puede satisfacerme en esta vida. Tal vez solo la belleza del paraíso, donde vive Dios, que, si Dios quiere, puedo ver cuando me muero.

こんにちは！ こんにちは、 ブラヤンです。日本語を学ぶ。ちょっとう放します、でもまだ上手じゃあないです。私は新しい日本の友達したい。ありがとう！

Un poco en español Hola amigos, Aquí estoy, empezando de nuevo a hablar español, y tal vez a conocer nuevos amigos hispanohablantes. Estudio el español desde el colegio- eso fue mas de 13 años atrás. Tenía muchas relaciones en español a través de mi vida, por ejemplo con una iglesia hispana aquí donde vivo. Eso fue un tiempo difícil para mí. La gente no quería escuchar lo que yo tenía para ofrecer a los otros. Todo fue sobre el pastor, su "autoridad," y sus dueños. Despues de esa experiencia, no quería hablar español más. Hace casi 4 años que no hablo español. Hay muchos hispanohablantes en mi estado en Estados Unidos. Mucha gente que no sabe inglés, y trabaja haciendo los trabajos que los gringos no quieren hacer, a menudo por menos dinero pero haciendo mejor trabajo. Espero que tal vez, esta vez voy a encontrar gente cariñosa que ame el bien, y que tenga un corazón abierto para amar a los otros. Gracias por su tiempo.

thoRa thoRa hindi par Main sirf thoRa thoRa hindi boltaa hoon. main hindi bhasha kitabon ke sath sakhtaa hoon. Main dost chahtaa hoon ki hindi bolte hain, lekin main nahin jaantaa agar main paryapta hindi jaantaa hoon. Shukriya!