Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Es divertido para David ser jubilado!
Mi nombre es David. Yo no trabajo. Yo era un médico, pero ahora estoy jubilado. Tengo mucho tiempo libre.
Mi esposa y yo hacemos muchas cosas juntos. Vamos a la iglesia y estudiamos la Biblia. Comemos y vamos al cine con nuestros amigos. Vemos serie de televisión en casa. Principalmente, pasamos mucho tiempo con nuestra familia.
Me gusta pasar tiempo con mis seis nietos. Mi nieto más joven se llama Soren. Tiene quatro años. Cuando su padres están trabajando, estamos juntos. Soren se gustan cantar, jugar con Legos, y comer comida china.
Me gusta aprender cosas nuevas. Jugo al voleibol en la playa en Puerta Vallarta. Practico voleibol en el invierno en Minnesota. In un gimnasio de interior, claró! En el inverno en Minnesoto, hace demasiado frío para jugar al aire libre!
Tomo fotos de mi familia y amigos. Edito las fotos en mi computadora portátil.
Estoy aprendiendo español con mi hija. Se llama Terra. No estudiamos en una escuela. Leemos un libro, escuchamos a podcasts, y practicamos hablar juntos. Escribimos sobre italki.com, y la gente nos ayudamos. (Gracias!)
Mi hija Terra tiene un perro, se llama Howie. Es un perrito, claro! Muy piqueño. Cuando Terra trabaja, Howie ésta conmigo y mi esposa.
La vida es bueno para un abuelo!
16 февраля 2015 г.
2
1
David y Juan en la playa
David: Buenos dias.
Juan: Buenos dias. Como estas?
David: Muy buen, gracias. Y tu, como estas?
Juan: Estoy buen, tambien. Gracias.
David: Me llamo David. Cómo te llamas?
Juan: Me llamo Juan.
David: Mucho gusto. Pues, estoy aprendiendo español. Sé pocito, pero me gusta practicar.
Puede hablar un poco español conmigo?
Juan: Sure.
David: Hace buen tiempo hoy. Hace sol siempre acqui.
Juan: Si hace buen tiempo acqui … almost every day.
David: Soy de Minnesota en Estados Unidos. En el invierno es muy frío y nieva
mucho. Hay muchas personas de Minnesota aquí en Puerto Vallarta. Tenemos
que escaper del mal tiempo. Has visto la nieve?
Juan: No, nunca
David: Tienes suerte! De donde eres?
Juan: Soy de San Sabastian. Es un puebla cerca de aquí.
David: Lo siento, puedes repitir mas despacio, por favor?
Juan: Soy de San Sabastian. Es un puebla cerca de aquí.
David: Interesante. Fue un placer conocerte (o “Es un placer conocerto”?)
Gracias por hablar conmigo.
4
0
Un viaggio con la St. Olaf Band
Buon giorno! Mi chiamo Terra. Sono di Minnesota degli Stati Uniti.
Io sono il manager di una banda sinfonica da una università del Minnesota. L'universita chiamato Saint Olaf College. Ha questo nome perché Sant'Olaf era un santo norvegese, e Minnesota ha molti discendenti di immigrati norvegesi. Questo maggio e giugno, viaggero con la St. Olaf Band in Spagna, Francia e Italia, per due settimane. La banda suonerà sei concerti durante il tur. In Italia, presenterà concerti in Pavia e Treviso. Dopo il tur, rimerò in Italia per tre giorni per viaggare solo e esercitarmi un po' con la lingua.
La St. Olaf Banda e una banda sinfonica. Ha 91 musicisti da 18 a 22 anni.
4
0
