Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
日本人に紹介したい春節の爆竹
ある日、日本の友達がこんなふうに漏らしていました。「中国は春節の時、爆竹を鳴らすけど、ちょっとうるさすぎるなあ」「春節は楽しく祝えばいいんだから、わざわざうるさくしなくてもいいんじゃない」と。
その友達は中国に来たばかりだったので、中国の習慣についてあまりよく知りませんでした。あの時の友達の言葉が、中国の春節について紹介するきっかけとなりました。これを通じて皆さんにも、中国の文化をより理解していただければ嬉しく思います。
春節は、新しい一年の訪れという意味があります。そして、中国では、長い歴史を持っていると同時に、非常に大切な祝日です。
なぜ春節の時、みんなが爆竹を鳴らすのかと言うと、ある伝説があるからです。
昔々、中国に「年」と呼ばれる怪獣がいました。この怪獣は、普段は海で生活していますが、大みそかになると海から這いあがってきて、家畜や人々を襲っていました。そのため、大みそかになると、人々はみんな村から逃げ出し、山奥で隠れるようにして「年」を避けていました。そんなある年の大みそかに、白髪の老人がこの村にやってきました。例年のように「年」が家畜を襲っていたところへその老人が来て、爆竹を鳴らすと、「年」はびっくりして逃げ出しました。翌日、山奥から家へ帰ってきたとき、人々は村が無事だったことに驚きました。このことから、人々は春節になると必ず爆竹を鳴らして悪い運を追い出すようになり、それが春節の風物詩とも言われる、重要な文化となりました。
友達はこれを聞いて「中国の文化は本当に奥深いんだね」としみじみ言っていました。
子供のころ、新年になると、兄と一緒に爆竹を鳴らしたことが良き思い出として今でもはっきり思い出されます。しかし現在では、春節を祝うための爆竹が多すぎるため、環境問題やゴミの問題が起こっています。環境を汚すのはよくないことだと思いますが、春節の時に爆竹を鳴らすのは伝統的な文化なので、やめてしまうのも良くないと思います。ですから、今後は環境問題についての理解を深め、爆竹を鳴らした後はきちんとゴミを片付けて、あらたな気持ちで新年を迎えるようにしましょう。
2
1
将来の夢
子供時代から、いつもこんな話を聞きました「あなたの夢はなんですか」と。年を経つにしたがって、夢は変わりました。なんでも知らないの子供の時、一番偉い人間になるのは将来の夢でした。生徒になったあと尊敬される職業をするのはあの時の夢でした。高校時代にいい大学に入って、好きな専攻を習えるということは一番やりたいことでした。
大学で日本語を習っていますから、日本その国に対して以前よりよく知っていますようになりました。日本の文化とか歴史とか、興味を持っているようになりました。それに、中日関係はいつも深刻な問題ですから、中日民間大使になって、両国の友好交流に自分の努力を傾けたいと思います。
その上、中国現在では、環境問題とか、経済発展とかいろいろな挑戦にあっています。日本でもそんな時代がありますから、習えるところがありますと思います。
日本の環境問題は、一時期、世界のどの国よりも深刻だった。「公害先進国」とまで言う人もいる。戦後、経済が高度に成長して、日本では「経済大国」になったおかげで国土は急速に荒廃して、公害が表面化してきた。
中国では、二十年以来、産業化のために、世界でもっとも深刻な大気汚染と水汚染が起こっています。環境保護部門によると、中国では酸雨が国土の3分の1を襲っていました。主な7大河川の水源の中で半分に近づいて「完全に使えなくなった」。都市住民の3分の1以上は污染されたの空気が呼吸しています。70 %以上の湖と川が污染されていましたが、都会で地下水の90 %以上も影響を受けることになりました。
日本では80年代になった、环境问题が大幅に改善されました。青空ときれいな水が日本に戻ってきました。長い時間の環境保護の教育とゴミ回収のおかげで、日本の都市今ではとてもきれいです。
日本は中国の環境問題についての処理がいろいろな経験を提供することができます。
日本語というのはコミュニケーションの道具だと思いますが、言葉のことだけでなく、その国の文化をよく理解するのも大切なものだと思います。いま日本語を習った私たちは中国と日本の民間の架け橋になるように頑張りましょう。
1
0
