Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
שיטת בשפה זרה כשאנחנו לומדים שפה זרה, מגיע הזמן שצריך להתחיל לדבר עם אנשים אחרים. לפחות, אם זאת המטרה שלנו. אז איך לעשות את זה? במה להתחיל? אנשים שונים ממליצים שיטות שונות ובכל שיטה יש יתרונות חסרונות שלהן. אפשר, למשל, לדבר עם עצמו. אומרים שזה יעיל מאוד. אני עצמי עוד לא עשיתי דבר כזה. אז אני לא יכול להגיד כלום על הנושא הזה. יש גם חילופי שפות כשמדברים עם אנשים אחרים. למשל עם דוברי השפה שלומדים אותה או עם לומדים אחרים. אם אנחנו מדברים עם לומדים אחרים שלומדים את אותה שפה כמונו, זה יכול להיות קל יותר בהתחלה. במיוחד כשאנחנו רק מתחילים לדבר בשפה. כי במקרה הזה יש לנו שפה משותפת שאפשר להשתמש בה כשיש בעיות עם הבנה. במקרה כזה חשוב שלשני הלומדים יש בערך אותה רמה. אחרת, מסתכנים בכך שהבן אדם שמדבר את השפה יותר טוב לא יכול ללמוד שום דבר חדש או שרוב הזמן רק הוא מדבר ובן אדם שעדיין לא מדבר כל-כך טוב רק שומע ואין לו הרבה הזדמנות לשפר את הידע שלו. באותו זמן, אם שני האנשים הם רק לומדים (ולא דוברי שפת אם) היכולות שלהם מוגבלות. זאת אומרת, כשלא יודעים מילה או ביטוי צריכים להשתמש במילון ולא יכולים פשוט לשאול את הדובר שפת אם איך אפשר להגיד את מה שרוצים. (המשך יבוא)
10 сентября 2021 г.
9
3
What's the difference between "זאת" and "זו"? I know that they are both feminine, but when do we use each one?
13 августа 2019 г.
5
1
What's the difference between "להאזין" and "להקשיב"? Are these verbs interchangeable? I'd greatly appreciate it if you could provide your explanations with examples.
12 августа 2019 г.
11
0
העבודה שלי כְּפִי שאמרתי לך בְּמֶשֶך השִׂיחָה הראשונה שלנו, אני עובד בחֶבְרָה אוקראינית-גרמנית כבר יוֹתֵר מעשר שנים. הִתְחַלְתִּי לעבוד שם מִיָד אחרי הלימודים באוניברסיטה כמתורגמן. בְּמַהֲלָך השנים התַּפְקִידִים שלי הִשְׁתַּנּוּ כמה פעמים. עכשיו אני עובד כראש מַחלקת התִכנוּן הטכני. אני מְתַכְנֵן את כל תהליך היִצּוּר של החברה, מְנַתֵּחַ את התּוֹצָאוֹת ועושה את הכַּתָּבוֹת אני אוהב את העבודה שלי, אף על פי שזה באמת קשה לפעמים.
10 июля 2019 г.
2
0
Books or Podcasts in Egyptian Arabic Hi all, I wonder if there are any books or magazines written in Egyptian Arabic. Audio or video podcast will do, too. I know that Egyptian Arabic is considered a spoken dialect and has no official status as a language (unlike MSA), but I can hardly believe there are no written or recorded materials in Masri. If it's used in songs and movies there must also be other media. I tried searching the web but could find much or in good quality. I'd greatly appreciate any help. Thanks in advance Volodymyr
12 июля 2018 г.
2
1
E-Book Reader RTL Languages Hi! Can anyone recommend a good e book reader for right-to-left languages like Arabic and Hebrew? I've tried many apps but all of them failed to properly render Arabic. Either the word order in a sentence or the letter order in a word are wrong...
3 октября 2017 г.
2
0
Difference between Bi-imperfect & Active participle Hi! I've got a question about the present tense in Egyptian Arabic. As far as I understand there are two ways of expressing the present action/state in Egyptian Arabic, e.g.: 1. أنا عارف، أنا فاهم 2. أنا بعرف، أنا بفهم When do you use which form? I'd greatly appreciate any help and explanation. If possible with examples. شكرا جزيلا.
20 марта 2017 г.
4
0
مشكله مع قراية مرحبا. من قريب انا ابتديت اتعلم مصري. بحب اللغة دي اوي، بس عندي مشكله. طلا ما هي لغة متكلمة، مش لاقي حاجه اقرا.
27 октября 2016 г.
16
2
My very first post in Arabic اهلا! اسمي ڤلديمير. انا من اوكرانيا. انا بحاول اتعلم عربي مصري. مع السلامة.
26 октября 2016 г.
3
2
Learning Arabic from Scratch

Hi!

My name's Vladimir and I'm from Ukraine.

I'm going to Egypt in 3 weeks and would like to learn at least some basic Arabic so that I could practice it with native speakers.

The problem is that I have zero knowledge of the language and only have 3 weeks to learn.

I'd greatly appreciate any help or recommendations.

I could help you with your Russian/Ukrainian/English in return.

Thanks a lot in advance.

16 сентября 2016 г.
7
1
Подробнее