Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
fendre l'armure - (to allow) a chink in one's armour ?
Se dévoiler ; montrer son côté humain, révéler ses faiblesses
What would be corresponding idiomatic phrases in English and German?
* warts and all
* mit all seinen Fehlern und Schwächen
* ... ? ;)
0
0
le cancer (fr) - expressions for 'SUFFERING FROM' it
avoir de?/du? cancer
souffrir de cancer
...
...
merci
3
0
je vais vous prendre ... I would like to have/buy
Je vais vous prendre un flétan, svp.
Where does one use
je vais vous prendre ?
Only when shopping?
Or could you say:
Je vais vous prendre une information, svp.
https://www.youtube.com/watch?v=QWdcbd5bu5c
1
0
Pfandflaschen am Automaten zurück geben
??? :
retourner des bouteilles consignées à la machine
???
1
0
J'approche ??(le cap)?? de la cinquantaine.
I'm approaching 50 years of age:
J'approche de la cinquantaine.
Does it sound OK if one says:
J'approche le cap de la cinquantaine. ??
2
0
à neuf heures pile ?(le)? lundi matin
If I were to speak about next Monday, or, say, the Monday in three weeks' time, would I say
à neuf heures pile le lundi matin
or
à neuf heures pile lundi matin
or are BOTH possible?
2
0
J'en ai marre d' ÉCOUTER la même chanson ! -- ENTENDRE also possible?
Would it be COMPLETELY WRONG to say
J'en ai marre d'entendre la même chanson ?
I mean, would a French speaker, NEVER, under any circumstances use entendre in that situation?
http://quelledifference.info/quelle-est-la-difference-entre-entendre-et-ecouter/
2
0
C'est une chose à laquelle / -- ?? dont ?? -- je ne pense jamais.
C'est une chose à laquelle je ne pense jamais.
C'est une chose dont je ne pense jamais. ??
Est-ce qu'il serait possible d'utiliser soit À LAQUELLE soit DONT ?
2
0
« Etre né avec une cuiller D' / EN argent dans la bouche »
I guess they're both possible ...
Which one is more common,
être né avec une cuiller d'argent dans la bouche
or
être né avec une cuiller en argent dans la bouche ?
Merci
6
0
Non Breaking Space on French Keyboard OSX?
Hi italki Community!
How do I enter a non breaking space (espace insécable) on a French keyboard on a Mac?
I'd need them when using 'les Guillemets', because they require non breaking spaces after « and before », right?
Merci beaucoup ;)
0
0
Подробнее
