Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Puede alguien explicarme qué significa la expresíon "echar un pie" por favor?
21 августа 2014 г.
10
0
La visita Hoy visité mi hermano, su novia y mi sobrina. Ella tiene siete meses y es muy muy linda :) Ahora a ella le gusta mucho a dejar cosas así pues alguien tiene que levar lo una y otra vez. Bebimos café y comimos pastel y pues paseamos un poquito en el jardín municipal pues que hizo buen tiempo. Por fin cenamos en un local y pues volví a casa.
21 августа 2014 г.
10
0
Trabajo en una escuela En mi trabajo ayudo a los niños y a las niñas con sus deberes. En la mayoría de las veces les ayudo con estudiar el inglés, el latín y el francés. Algunos se lamentan y dicen que estudiar las lenguas extranjeras es aburrido, demasiado agotador y sin sentido. Sobre todo el latín a ellos no les gusta porque – como acentuan a cada paso – es después de todo una lengua muerta. Yo eso no puedo comprender. A mí me parece estupendo y interesante que hay tan multas lenguas diferentes que se pueden estudiar. Y el latín es muy útil para entender los extranjerismos por ejemplo y evidentemente para estudiar otras lenguas. Pero claro que sí eso mis alumnos nunca quieren escuchar ;)
18 августа 2014 г.
2
0
Un malentendido Cuando mi hermano y yo éramos niños nuestra familia a menudo visitaba la España. Un buen día cenábamos en el hotel y mi hermano buscaba un cubo de la basura. Naturalmente no sabía esta palabra en español. En alemán „basura“ significa „Abfall“, por eso él preguntaba el camarero: „¿Abfall?“ El camarero hablaba un poco de alemán y asentía con la cabeza. Mi hermano iba con el con su basura porque pensaba que él le mostraría dónde es el cubo de la basura. Volvía con su basura y con una manzana porque el camarero entendía „Apfel“ que en español es una „manzana“ :)
16 августа 2014 г.
7
0
A mí me gusta mucho ir al cine Ayer he visto una película de Francia con una amiga que se llama en francés: „Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu?“y que en alemán se llama „El señor Claude y sus hijas“. En Alemania se doblan todas las películas extranjeras y a veces hasta cambian los títulos, que es un vicio sí preguntaís a me. Sea como sea, la película fue muy graciosa. Pero la mejora escena a mi entender fue cuando unas mujeres bailaban zumba con mucho apasionamiento a casa en el cuarto de estar porque yo también adoro la zumba. De hecho es el único deporte que me gusta realmente.
15 августа 2014 г.
7
0
Mis gatos Tengo dos gatos, se llaman Leni y Lotta. Leni es abigarrada en negra y blanca y tiene ojos muy grandes. Es tímida y se esconde de inmediato sobre la cama o detrás de la lavadora cuando alguien (quien es no de la familia) toca el timbre. Se amedrenta realmente fácilmente. Lotta es un gato a medias Siam. Es atigrada en gris y marrón. Maulla mucho y muy alto, "MIAAAUUU!!!" todo el día. Ese puede ser un poco enervante. A ambos gusta jugar y ronronear y son muy caras y monas.
14 августа 2014 г.
7
0