Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
what it means... -the head young of the family Está bien traducirlo como: -El joven cabeza de la familia -El joven líder de la familia -el más joven de la familia. Realmente no encuentro como traducirlo correctamente.
26 октября 2014 г.
0
0
manga questions i've decided to make this type of entries ever since I made this italki account i have been thinking about what to write. I really enjoy the manga. here is my first question. (just being clear, if a manga is entertaining i will read it, no matter the genre) I was reading and I found this phrase that I don't know how to translate. it was on the cover: kill me with the highest love pleasure. gimme some more shake. yo lo traduciría como: Mátame con el mayor de los placeres del amor Dame un poco más de agitación. Esto es todo por ahora, no estoy confiada de mi ingles así que pido disculpas de antemano por los errores ortográficos y demás.
26 октября 2014 г.
1
0
¿Qué significa "In canon they have never meet" ? lo siento me equivoque, es "never met" ups!yo lo traduciría como : por norma nunca se han conocido. pero realmente no se si canon pueda usarse de esa manera y no encuentra lo que significa canon o cuando puede usarse. Gracias por su atención.
14 сентября 2014 г.
3
0
what my diary entries will be. i've decided that what i will be writing here it's gonna be articles that i often found and i think are great, or whatever i come to like. actually i never wrote in a diary before and to be honest than my first diary is in english and be on the internet...it suit me well. te-he. i'm going to be enjoying all that i translate and write in ingles. i'll wait with anticipation. bye bye, take care of yourself. chau.
6 сентября 2014 г.
3
0
helloooo hello! i'm from Colombia, my name is Marian, i'm an university student and i want to learn english because all the manga i find is in english! and in italki i'm searching for someone with whom i can improve my english :)
6 сентября 2014 г.
1
0