Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
muze negdo dat mi stranku pro zhlednuti filmu v cestine prosim?
muze negdo dat mi stranku pro zhlednuti filmu v cestine prosim? Tam musou byt vsechne mozne filmy, musi byt platny bez zadne reklamy. Mockrat dekuju
2
0
muze negdo dat mi stranku pro zhlednuti filmu v cestine prosim?
muze negdo dat mi stranku pro zhlednuti filmu v cestine prosim? Tam musou byt vsechne mozne filmy, musi byt platny a bez reklamy. Mockrat dekuji
2
0
It is 9 pm now. Which version is correct: 1. I will work hard today(is it big mistake?) 2.I will wor
It is 9 pm now. Which version is correct:
1. I will work hard today(is it big mistake?)
2.I will work hard tonight.
3. I will work hard until deep night
3
1
Is it 1 sentence or 2 different without any connection?
She has been through different chemotherapies and recently had significant progression of her bony metastases with increasing back pain.
Underlying sclerotic bony metastases.
2
0
I need proofreading. Please find mistakes. Please only if you native speaker
This showed new foci of uptake in the bony thorax, the most obvious in the sternum and/or metastatic disease with extension laterally to the right.
1/1/1900: Malignant Neoplasm Breast, unspecified site Breast Cancer (M1) ( ER=+, PR=+, HER2 IHC=2+, HER2 FISH=pending).
Breast cancer the workup only shows evidence of a local recurrence with systemic metastases.
Evidence of recurrence or metastatic malignancy.
Radiation pneumonitis or even metastatic disease.
Chest wall and spine: Multiple sclerotic vertebral metastases.
Sternal metastases.
Retrosternal soft tissue and pericardial nodule represents metastases.
No new metastases in the chest or Lymphadenopathy.
Multiple sclerotic osseous metastases.
Numerous foci of tracer uptake are still present and are compatible with metastases.
Diffuse osseous metastases are not significantly changed involving the visualized posterior iliac bones are consistent with metastasis.
Evidence of metastatic disease involving the iliac bones.
Metastatic disease.
A PET scan from 6/8/09 showed no evidence or recurrent metastases.
200 CGS to her parasternal mass in the L-spine and T-spine for metastases.
INTERVAL HISTORY: she seen today in follow up her diagnosis of metastatic breast.
Metastatic disease in the visualized bony structures.
NO NEW FINDINGS OF LIVER METASTASES.
There has been no obvious significant interval change in suspected bony metastases.
Ductal Carcinoma In Situ (DCIS): DCIS is present in specimen
DCIS Margins: Uninvolved by DCIS.
Suspected metastatic lesion.
Whether this is a primary bone neoplasm.
INDICATION: History of metastatic breast intraductal carcinoma (ER/PR positive, HER-2 positive) on chemotherapy.
Previously seen spine, ribs, and sternal metastases are less avid or stable on this study.
0
1
Can you please read and correct. I need opinion of native speaker a lot. It is very important
Сompliance issues:
At the beginning of the project, there was a problem with a large amount of inappropriate text data and a lot of repeated text. And there was a big waste of time looking for relevant sentences. Then Julio solved this problem. There also was a problem with searching for the relevant dates and labeling of some tokens, there were sometimes few options for how to label them and all seemed correct.
Annotation required hard mental work, and relatively little time was given. I am the youngest in the team, because of that, I got nervous to speak with team members at our meetings.
Summary
I made text annotation, marked metastases, searched their localization, and made a decision about localization indication according to the guidelines.
Also, I searched for relevant dates to firstly diagnosed metastases.
What went well
Some of the sentences were easy to mark. Especially, bone localization. Some of the medical records were very interesting to analyze.
Comments
It was a very interesting and meaningful experience.
2
0
Can you please explain
Patient underwent biopsy, which showed typical epithelial cells consistent with metastatic cancer. Can you please explain what does it mean "consistent with"?
1. Metastatic cancer inside of epithelial cells
2.epithelial cells there are because of metastatic cancer. Thank you
4
0
Please, correct
I'm specialising on English-Russian medical translations. I'm a doctor and native Russian
speaker. I have learnt medicine on few languages: Russian, English, German, Polish. I had internship in australian hospital
and had English practice in USA. I have 6 year experience of English-Russian medical translation
and I can do that super correct.
Also I can translate very good:
German-Russian(Now I'm living in Germany)
Polish-Russian(I had internship in hospital in Warsaw, Poland)
Czech-Russian
3
0
Bitte korrigieren
Sehr geehrte(r) Herr/Frau
Ich habe sehr grosse Interesse an einer Ausbildung für Krankenpflege des Klinikums Kempten für das Jahr 2019.
Bitte entnehmen Sie meine Bewerbung und andere Dokumentation im Anhang.
Bewerbung für Krankenpflege Ausbildung
Ich habe die Reklame über Ausbildung in Klinik gesehen. Wenn Sie einen Platz auf der Position Krankenpflege Ausbildung haben, habe ich ein sehr großer Wunsch sie, zu bekommen.
2
1
Please, help me to correct composition. It should be literary.
Have you ever think why the world is so weird? Planets turn around stars, around planets turn sattelites, all this fly somewhere, compose Solar system, galaxies. Dont you ever thing thats so weird that our planet fly in the space, and lot of different creations live on it.
And all of it actually have not any sence. Why everithing is so complicated. And why all of this exist at all. After all it would be much easier. Or our world would not exist at all. Would exist only empty space. Besides, even empty space would not exist. Would be abcence of any space and anything.
And this variant of existence of world looks like most easy and logic. Just absance of anything. Its easy and logic. And are not any questions. But world exists. And it exists in very difficult variant. And this make a lot of questions.
0
0
Подробнее
