sentence problem Vorher benutzte man im alten Rom einen Kalender, der auf dem im Altertum von den Babyloniern, Assyrern und Ägyptern entwickelten Kalender basierte. Can you translate this sentence, I dont understand "entwickeln" in this context Thank you :)

a question/german Vom Anfang der Zeiten bis ins 18. Jahrhundert war das Reisen die Sache kleiner Minderheiten und spezifischen und praktischen Zwecken unterworfen. Can you translate this sentence. I dont understand "Zwecken unterworfen"

dessen I know for deren and dessen but I dont know what does it mean in this context Dessen ungeachtet hat der Tourismus noch keine lange Geschichte. Also, can you translate this sentence and dessen in this context

sentence problem Die Wörter der zweiten Liste wiederholte ich alle zwei Wochen, ohne mir vorzunehmen, sie mir unbedingt zu merken. What does it mean "vornehmen" and in this context and please put some examples

ca+n you translate this Die Wörter der ersten Liste wiederholte ich alle vier Tage, solange ich mir nicht die meisten von ihnen gemerkt hatte. I dont understand "gemerkt" in this context

sentence problem Can you translate this sentence Höhen und Tiefen des Lebens können dieses Maß zwar nach oben oder unten verändern, aber auf längere Sicht pendelt sich das persönliche Wohlbefinden wieder auf dem ererbten Niveau ein. Can you also translate this "einpendeln auf" and please put some examples Thanks... :)