ERRORES COMUNES EN ESPAÑOL ERRORES COMUNES EN ESPAÑOL 1. Uso de buscar: no necesita preposición en español. Busco mis llaves. Busco para mis llaves. (incorrecto) 2. Las profesiones no necesitan “un” o “una” Soy profesora. Soy una profesora. (incorrecto) 3. Las partes del cuerpo no necesitan el adjetivo posesivo Me duele la mano. Me duele mi mano. (incorrecto) 4. EL + días de la semana: no hay preposición No trabajo el sábado. No trabajo en sábado. (incorrecto) 5. Otro – otra: no necesita un / una Tengo otro diccionario en mi casa. Tengo un otro diccionario en mi casa. (incorrecto)

Algunos trucos para aprender español Trucos para aprender español de forma fácil TRES CONDICIONES BÁSICAS PARA APRENDER ESPAÑOL 1. Siente pasión por el idioma que has decidido aprender: que te gusten tanto el idioma, como su música, su literatura, etc. Sobre una buena motivación es mucho más fácil construir este universo. 2. Trabajo duro y cumplir objetivos: detrás de una persona que habla bien un idioma hay horas de trabajo, práctica y estudio. Tener los objetivos claros y definidos nos ayudará a alcanzarlos. 4. No confíes en métodos milagrosos: llegar a la perfección en un segundo idioma es un camino muy largo. Puedes llegar a comunicarte y a defenderte en unos meses pero, controlar el idioma es el fruto de mucho trabajo y esfuerzo continuado en el tiempo. RECOMENDACIONES Y TRUCOS PARA PRACTICAR ESPAÑOL 1. Lee todo cuanto puedas: artículos en español relacionados con temas que te interesen: cocina, automóviles, tecnología etc. 2. Practica español: sigue perfiles que te interesen, con información en español. Además puedes interactuar con ellos y hacer la práctica real y a tiempo real. 3. Comprende el contenido, no traduzcas literalmente lo que escuchas: simplemente trata de comprender el mensaje. 4. Intenta aprender palabras nuevas todos los días: te será útil una libreta o incluso una tablet, si dispones de una. 5. Visualiza películas: pero en español y sin subtítulos! 6. Grupos de conversación: si no practicas, nunca hablarás. Busca grupos de conversación con nativos. Grupos de intercambios de idiomas, además de aprender conocerás a más gente. 8. Práctica la escritura: la lista de la compra, comentarios en foros y blogs, ensayos e historias, recetas… 10. Busca a un profesional que guía tu aprendizaje: busca siempre profesores expertos y con experiencia. Analiza tu forma de aprender, tus objetivos y tus intereses. Esto junto con tu nivel de español darán lugar a un programa que debería ser único.

Expresiones frecuentes con “tiempo” Esperamos que esta pequeño entrada os ayude a manejar algunas expresiones frecuentes con la palabra “tiempo”.  1) ¿Qué tiempo hace?/ ¿Qué tal el tiempo?  Esta es una pregunta sobre el tiempo atmosférico (weather). Una respuesta rápida puede ser: hace buen tiempo o bien hace mal tiempo. 2) ¡Qué tiempos!  Cuando una persona recuerda su vida pasada con nostalgia, dice así: ¡qué tiempos (aquellos)! En este caso, la palabra tiempo es un sinónimo de época o periodo de la vida. 3) ¡Cuánto tiempo! Cuando dos personas no se ven desde hace mucho tiempo, dicen esto: ¡cuánto tiempo! (Long time no see!) 4) Agua del tiempo/ Fruta del tiempo. Cuando en España pidas agua del tiempo, te darán un vaso de agua a temperatura ambiente. Cuando pidas fruta del tiempo te darán la fruta propia de la estación del año en la que nos encontremos (primavera, verano, otoño o invierno). 5) ¡Vaya tiempo! Cuando hace mal tiempo, los españoles nos quejamos así: ¡vaya tiempo! ¡vaya tiempo más malo! ¡Cuidado! Evita traducciones literales: Have a good time! — ¡Que te diviertas! It’s time —– Es el momento/ es la hora de… What time is it? —– ¿Qué hora es?

Lectura recomendada Esta entrada es sólo para recomendar la lectura de la obra La noche detenida de Javier Reverte. Un autor que se hizo famoso por sus libros de viajes sobre el continente africano y que en esta obra nos deja una historia de amor que tiene lugar durante el conflicto bélico en los balcanes, en la década de los noventa del siglo pasado. El autor, reportero de guerra en ese conflicto, utiliza sus vivencias para crear esta novela que transcurre entre la ficción y la realidad a partes iguales. Es una lectura fácil y breve para gente que esta aprendiendo español y desea acercarse a la la literatura este idioma. Espero que le guste! Saludos.