Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Hello friends,
Original sentence:
It had become a glimmering girl，with apple blossom in her hair, who called me by my name and ran and faded through the brightening air.
this is from Yeats' poem The Song of Wandering Aengus.
I tried to convert it into another form but I'm not sure which is correct:
1. It had become a glimmering girl，with apple blossom in her hair, calling me by my name and ran and faded through the brightening air.
2. It had become a glimmering girl，with apple blossom in her hair, calling me by my name and running and fading through the brightening air.
Thank you.
0
0
Hello friends,
Original sentence:
It had become a glimmering girl，with apple blossom in her hair, who called me by my name and ran and faded through the brightening air.
this is from Yeats' poem: The Song of Wandering Aengus.
I tried to convert it into another form but I'm not sure which is correct:
1. It had become a glimmering girl，with apple blossom in her hair, calling me by my name and ran and faded through the brightening air.
2. It had become a glimmering girl，with apple blossom in her hair, calling me by my name and running and fading through the brightening air.
Thank you.
0
0
Ce parc a conservé son aspect de jardin Renaissance voulu en 1580 avec ses statues, fontaines et allées bordées de cyprès.
Hello, what does "voulu en"mean? can I use "datanr de"?
Thank you.
1
0
Why "d'où" not "où" ?
Ne manquez le pittoresque ponte Scaligero derrière le Castelvecchio, d'où vous pourrez admirer de très belles vues sur les berges.
Don't miss the picturesque Scaligero bridge behind le Castelvecchio, where you may admire the very beautiful river cliffs?
Thank you.
3
0
Il en a pour longtemps chez le medecin? What is the function of "en" here?
What is its meaning? It is "de +something" or just a preposition?
Merci bcp.
1
0
Il y retournera peut-etre plus tot que prevu, dans l'imformatique!
Qu'est-est ce qu'il va dire?
Merci.
2
0
Il y avait qu'un Parisien pour l'acheter? Pourquoi il faut "un"?
Eh, il pas fait une mauvaise affaire, Maurice. Il y avait qu'un Parisien pour l'acheter.
Porquoi pas " Il y avait un Parisien pour l'acheter."?
Merci.
2
0
When to use "ce" and when to use "ca" as subject?
1.Ce ne va pas etre facile pour ton travail.
2.Ca va bien.
Merci
5
0
Can indicatif imparfait in French convey the meaning of subjunctive?
I know that french has a particular subjonctif to convey the subjunctive mood, but I wander whether indicatif can do the same (which is similar to English as could, would, should). I have the hypothesis because of the two following example by my own comprehension:
1.
Pascal: C'est a qui le tour de faire la vaisselle?
Julie: A Benoit.
Benoit: Ah non,je l'ai faite hier. C'est a toi.
...
Pascal:Et si, pour une fois, on la FASAIT tous les trois, cette vaisselle?
2.
Julie: C'est ca. Moquez-vous de moi. Comme si vous ETIEZ des champions du volant!
I think in first example, the sentence can be translated as "we three could do the dishes together this time" and in the second, "As if your were the champions of wheel", so I came to the conclusion.
By the way, what's the meaning of "et si' and "comme si" here?
Merci.
0
0
What is the function of "en" here and what is the meaning of the sentence?
Julie: J'ai l'impression que c'etait hier.
Benoit: Moi aussi, et ca fait plus d'un an.
Julie: On en a fait des choses depuis...
I know usually "en" stands for "de + noun", but I have no idea of the "en" in the last sentence and I don't understand the whole meaning of the sentence according to the context.
Merci
2
0
Подробнее
