Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Публикации
Truques que aprendi: Gêneros do espanhol para o português Com certeza ainda não atingi o nível avançado, mas eu vou compartilhar algumas coisas que eu aprendi Uma coisa que nossos idiomas compartilham é que a maioria dos substantivos que terminam em "_ma" são de gênero masculino: O sistema O diagrama O drama O idioma O clima O português e o espanhol são línguas muito próximas, mas tem hora que eu me atrapalho, pois nem sempre os gêneros das palavras correspondem na outra língua. Vamos ver, em português a maioria das palavras terminadas em '_agem' são do gênero feminino: A paisagem A garagem A camuflagem A drenagem A focagem Por que é bom se lembrar disto? Porque o equivalente a estas palavras em espanhol são do gênero masculino: El paisaje El garaje El camuflaje El drenaje El enfoque Fica a dica : )
23 февраля 2018 г.
3
6
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.27 сентября 2016 г.
8
1
Colômbia: chaves para o processo de paz (Parte 5) O acordo não exige arrependimento e também contempla, na prática, a impunidade para todos os crimes, incluindo crimes violentos e tráfico de drogas. Nesta linha, para aqueles que confessam crimes contra a humanidade não haverá tempo de prisão, mas penas alternativas proferidas por um tribunal especial, onde a própria banda, de alguma forma estará representada. Está prevista a transformação da guerrilha em partido político que terá ainda reservados cinco assentos no Senado e cinco assentos na “Cámara de los Representantes”, que podem ser escolhidos a dedo. Além de criar dezesseis novos grupos especiais, é claro, que estão sob o controlo das FARC Os líderes da FARC não terão que pagar qualquer compensação às vítimas e pode manter intacta a imensa riqueza acumulada por meio da extorsão e do tráfico de drogas. O Estado vai pagar por eles às vítimas. Mais de sete mil guerrilheiros que formam a organização irão receber subsídios substanciais do governo para facilitar a sua transição para a vida civil. Assim, algumas estimativas colocam em cerca de 275 milhões de pesos, cerca de US $ 90.000, o custo de cada guerrilha para as finanças públicas. Assim, por todas estas razões, não podemos nos surpreender que um acordo de paz, destinado a fazer história, seja tão controverso. E não é de todo simples. Por um lado, é o desejo louvável de alcançar a paz uma vez por todas, por outro lado, evitar aqueles que têm causado tanta dor acabam ficando afastado com ele e eles coloquem condições para décadas da sociedade colombiana e da sua política.
22 сентября 2016 г.
3
0
Colômbia: chaves para o processo de paz (Parte 4) - Isto é uma tradução parcial de um vídeo feito pelo canal espanhol do Youtube, "VisualPolitik" Qual tem sido o papel de Juan Manuel Santos? Bem, a verdade é que o papel de Santos tem sido muito discutido. Os seus esforços para obter um sucesso político histórico dirigiu as negociações por alguns caminhos inimagináveis. Primeiro, a pressão reduzida a partir do exército e das forças de segurança sobre os guerrilheiros para que, é claro, de acordo com todas as estimativas disponíveis, o negócio da droga, tanto a nível do cultivo e da produção e distribuição, aumentou nos últimos anos, reforçando assim a posição das FARC. Em segundo lugar, concordaram em negociar sem que ainda as FARC tivesse sequer suspendido as suas operações criminosas, de modo que durante a negociação desse bando de criminosos matou-se mais de 1.500 policiais e militares. Em terceiro lugar, a não definição de prazo limite para o fim das negociações, de tal forma que, o que deveria durar meses, alongou-se por anos. E essa posição foi muito conveniente para os líderes guerrilheiros que estavam bem acomodados em Havana, aproveitando o clima e os encantos do Caribe, e ainda por cima estavam ganhando uma quantidade enorme de dinheiro com suas atividades criminosas e acima poderia se reorganizar. Como se isso não bastasse, a negociação era conhecida e também aconteceu em Cuba sob o abrigo do regime de Castro, que em última análise, significa mais pressão sobre o governo colombiano. Por que é que esse acordo de paz é tão controverso na Colômbia? Bem, basicamente, é porque grande parte do povo colombiano entende que os membros das FARC têm obtido muitos privilégios, ou seja, muitas concessões. Alguns consideram que até mesmo o governo tem desrespeitado a memória de todas as vítimas. https://youtu.be/HPvv1m8PJfo?t=244
22 сентября 2016 г.
1
0
Colômbia: chaves para o processo de paz (Parte 3) Bem, apesar do que possa parecer, o acordo de paz está a polarizar a sociedade colombiana e o apoio a ele não é unânime. Para explicar esta situação paradoxal temos que analisar como se desenvolveu a negociação. Por que as FARC aceitaram iniciar negociações para alcançar a paz? Assim: primeiro, a doutrina da segurança democrática e a estratégia de mão firme lançada pelo presidente anterior, Alvaro Uribe, ao longo do “Plan Colombia” dos Estados Unidos, causou um grande dano às FARC, que viram como as forças diárias foram dizimadas. De fato, em pouco tempo, as forças de segurança colombianas tiraram a vida de líderes importantes da organização, como foi o caso, por exemplo, de Raul Reyes, Mono Jojoy e Alfonso Cano. Além disso, o aumento do uso de tecnologias como drones e de localização por satélite, torna esconder-se muito difícil. Para isso, você poder dizer que a sorte está lançada. Em segundo lugar, o regime de Chavez mostrou que era possível e mais eficaz tomar o poder por meio de políticas e estratégias, a propósito, se as FARC tinham alguma coisa tinha era dinheiro para o conseguir. Por que estar na selva correndo o risco de ser bombardeado, se você pode tomar o poder a partir de escritórios confortáveis?
22 сентября 2016 г.
1
0
Colômbia: chaves para o processo de paz (Parte 2) Chegar a um acordo não tem sido de todo uma tarefa simples. Na verdade, já tiveram duas tentativas, que foram dirigidas, respectivamente, pelos presidentes Belisario Betancur, em meados dos anos 80, e Andrés Pastrana durante o ano de 2000. Foi precisamente a partir desta segunda tentativa fracassada que lançou-se o chamado “Plan Colombia”, uma colaboração com o acordo EUA, promovido por Bill Clinton, em que o Tio Sam a cada ano trouxe enormes recursos para a luta contra o tráfico de drogas. As diferentes guerrilhas com a passagem do tempo viraram nos poderosos cartéis da droga. É estimado que, por exemplo, somente as FARC podem faturar mais de 600 milhões de dólares por ano com o tráfico de narcóticos.
22 сентября 2016 г.
2
1
Colômbia: chaves para o processo de paz (Parte 1) - Isto é uma tradução parcial de um vídeo feito pelo canal espanhol do Youtube, "VisualPolitik" Após 52 anos de luta, o conflito entre as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, conhecidas como "FARC", e o governo colombiano, praticamente chegou ao fim à meia noite de 29 de agosto de 2016. As FARC são uma guerrilha marxista-leninista, que desde a sua fundação, há mais de meio século, têm espalhado o terror em toda a Colômbia. A herança das FARC e de outros grupos de guerrilha como "El ELN"," M-19" ou "Las Autodefensas Unidas de Colombia ". Ao longo destes anos, houve 27 mil sequestros, 25 mil pessoas continuam desaparecidas e mais de 220 mil colombianos perderam suas vidas. Além disso, cerca de seis milhões de pessoas foram forçadas a abandonar as suas terras e casas. E tudo isto deve ser adicionado, é claro, ao ataque contínuo em infraestruturas de todos os tipos: oleodutos, pontes, caminhos de ferro. https://www.youtube.com/watch?v=HPvv1m8PJfo
22 сентября 2016 г.
5
0
"Eu não consigo apagar as minhas lembranças ruins do passado." does this sound natural?
20 августа 2016 г.
14
2
“após A cicatrização” ou ” após DA cicatrização” . Por que se usa "A" e não "DA" ? Contexto: À medida que sua ferida cicatriza, o inchaço e vermelhidão são reduzidos e a dor desaparece. No entanto, se você sofrer de Síndrome de Dor Complexa Regional, a dor e o inchaço não desaparecem após a cicatrização da ferida e poderia piorar ainda mais com o tempo.
30 июля 2016 г.
8
1
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.16 июля 2016 г.
3
3
Подробнее